2 protección medioambiental y eliminación, 8 características técnicas, 8características técnicas – HEIDENHAIN PWM 20 User Manual
Page 68

Manual de instrucciones de uso
es
PWM 20
70
7.2
Protección medioambiental y eliminación
INDICACIÓN
¡Eliminación incorrecta del equipo, accesorios o
aparatos periféricos!
¡La consecuencia pueden ser daños medioambientales!
¡No eliminarlos con la basura doméstica!
Los componente electrónicos y la chatarra eléctrica
debe someterse a tratamiento especial de desechos
y solamente podrán se depositados en puntos de
recogida autorizados.
Deberá cumplirse la normativa del país respectivo.
La información precisa sobre las disposiciones legales
la proporcionan las autoridades administrativas
competentes (p. ej. organismos de gestión del agua y
medioambientales a nivel federal y de Länder).
¡En caso de que surjan preguntas sobre el
procedimiento de la eliminación, diríjase al
fabricante!
8
Características técnicas
Características eléctricas
Tensión de
alimentación
100 Vca hasta 240 Vca (±10 %),
50 Hz hasta 60 Hz (±2 Hz)
aprox. 20 W
24 Vcc (±10 %),
aprox. 20 W
Medición de la
tensión y cor-
riente de ali-
mentación
Tensión: ±0,5 % (mín. ±5 mV)
Corriente: ±2 % (mín. ±1 mA)
Entrada del sistema de medición X1
Conector Sub-D de 15 polos, hembra
Compatibilidad en función de la versión del software ATS
Ajustable entre 2 V y 30 V con/sin regulación remote sen-
se
Limitación de la corriente 750 mA
Nota acerca de la longitud de los cables
Utilizando cables de HEIDENHAIN. Es
preciso observar el rango de tensión de
alimentación eléctrica del sistema de
medición.
EnDat 2.1/
EnDat 2.2
1
Longitud del cable: límite funcional
< 100 m, en función de la frecuencia de
reloj
cumplimiento de los límites de prueba
< 2 m
(únicamente señales incrementales)
Frecuencia de entrada de señales incre-
mentales
3
: < 1000 kHz
1 V
PP
1
Longitud del cable: límite funcional
< 150 m
cumplimiento de los límites de prueba
< 2 m
Frecuencia de entrada de señales incre-
mentales
2
: < 1000 kHz
TTL
Longitud del cable: límite funcional
< 100 m/50 m, en función de la distancia
entre flancos mínima
cumplimiento de los límites de prueba
< 2 m
Frecuencia de entrada de señales incre-
mentales: < 1000 kHz
Distancia entre flancos > 20 ns