beautypg.com

HEIDENHAIN PWM 20 User Manual

Page 28

background image

Operating Instructions

en

PWM 20

30

Test limits 1 V

PP

Measuring range for all input frequencies: 1.54 V

PP

.

The extended measuring range 2 (9.6 V

PP

) has increased

tolerances. On some specific encoders (e.g. with 3 V

PP

interface), measuring range 2 is set automatically by the
ATS software.

Parameters

Input frequency in kHz

< 1

1 to 250

250 to 500

Signal amplitude
(A, B, R)

±2 %

±3 %

±4 %

Asymmetry

±0.002

±0.006

Signal amplitude
ratio

±0.5 %

±0.5 %

On-off ratio error
TV1 or TV2

±0.5°

±1°

±1.5°

Phase angle error

±0.5°

±1°

±1.5°

Reference pulse
width

±2°

Reference pulse
position

±2°

Test limits 11 µA

PP

Measuring range for all input frequencies: 15.4 µA

PP

The extended measuring range 2 (96 µA

PP

has increased

tolerances. On some specific encoders (e.g. with 25 µA

PP

interface), measuring range 2 is set automatically by the
ATS software.

Parameters

Input frequency in kHz

< 1

1 to 300

Signal amplitude (A, B, R)

±3 %

±5 %

Asymmetry

±0.006

±0.006

Signal amplitude ratio

±2 %

±2 %

On-off ratio error TV1 or TV2

±1.5°

±1.5°

Phase angle error

±0.5°

±1.0°

Reference pulse width

±6.0°

Reference pulse position

±3.0°

Test limits TTL

Measuring range for all input frequencies: 5 V

Parameters

Input frequency in kHz

< 100

100 to 500 500 to 1000

Signal amplitude

1

Low level
High level

±0.05 V
±2 %

On-off ratio error
TV1 or TV2

±0.5°

±1.5°

±2.5°

Phase angle error

±0.5°

±1.5°

±2.5°

Reference pulse
width

±0.5°

±1.5°

±2.5°

Reference pulse
position

±0.5°

±1.5°

±2.5°

1

Signal amplitude (U

a1

, U

a1

, U

a2

, U

a2

, U

a0

, U

a0

, U

aS

)

Test limits HTL

Measuring range for all input frequencies: 10 V to 30 V.

Parameters

Input frequency in kHz

< 100

100 to 500

Signal amplitude

1

Low level
High level

±0.1 V
±3 %

On-off ratio error
TV1 or TV2

±0.5°

±1.5°

Phase angle error

±1.5°

±4°

Reference pulse
width

±1.5°

±2.5°

Reference pulse
position

±1.5°

±2.5°

1

HTL only for service purposes via external signal adapter, ID
1093210-01

Ambient conditions

Operating
temperature

0 °C to 45 °C, no condensation

Storage
temperature

0 °C to 70 °C, no condensation

Max. contaminati-
on level

II

Protection
EN 60529

IP 20

Dimensions

See dimension drawings "D".

All dimensions are in millimeters [mm].