Affichage des fonctions à l'écran, Indication du mode de fonctionnement, Changement de l'affichage des fonctions à l'écran – Aiwa HV-MX100U User Manual
Page 89: Tous les indicateurs sont éteints, Affichage automatique, Affichage complet, Affichage des fonctions à l’écran
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Affichage des fonctions à
l'écran
DISPLAY
CD
I d i M i t i f i c a t i o n d e s a r t i c l e s a f f i c h é s à
Mode
de
—
fonctionnement
Heure actuelle
H PLAY
I
CH 22 h
|T5*n
H
i
O :O O P
m
I
I 0:00:00 h
Numéro de canal/
Indicateur LINE
Longueur de
bande restante
(dans l’exemple,
au début de la
cassette)
Compteur de
bande
Indication du mode de fonctionnement
Le mode de fonctionnement actuel du magnétoscope est
indiqué par les repères suivants:
PLAY
: Lecture
REW
: Rembobinage
FF
: Avance rapide
EJECT
: Éjection de la cassette
REC SP : Enregistrement, vitesse de défilement de la
bande
PAUS5E LP : Pause d’enregistrement, vitesse de .
défilement de la bande
REW -» PLAY (EJECT, OFF)
: Opérations successives actuelles et
mémorisées
0 ÜD REW ; Retour au point mémorisé
0 :ZD FF PLAY (EJECT, OFF)
: Retour au point mémorisé
FREEiZE
: Immobilisation d’une image TV
INDEX +1 (-1) : Recherche d’index (recherche en arrière) et
numéro
STOt^
: Arrêt
C h a n g e m e n t d e l ' a f f i c h a g e d e s
f o n c t i o n s à l 'é c r a n
Appuyez sur DISPLAY. A chaque pression, l’affichage sur
écran change de la façon suivante:
PLAY
CH 22
PLAY
CH 22
1O :O 0PM
0:00:00
l
Tous les indicateurs sont éteints
J
• Affichage automatique
Seul l’indicateur affecté est affiché pendant 5 secondes,
quand le mode de fonctionnement change.
> Affichage complet
Tous les indicateurs sont affichés de façon continue.
Remarque importante
Quand vous souhaitez enregistrer un signal vidéo fourni
par ce magnétoscope sur un autre magnétoscope, mettez
l’affichage sur écran hors service. Dans le cas contraire,
les indicateurs de mode affichés sur i’écran du téiéviseur
seront enregistrés sur la cassette.
’ Les indicateurs seront affichés continuellement tant que la
recherche d’index ou la recherche d’un point mémorisé
fonctionneront, même si l’affichage automatique a été
sélectionné.
’ L’indicateur de longueur de bande restante risque de ne pas
être affiché correctement suivant le type de bande et son
état.
De même, l’indicateur de longueur de bande restante risque
de ne pas être affiché si vous commencez la lecture près de
la fin de la bande.
FRANÇAIS
2 4