Ajuste del reloj, Antes de comenzar, Selección de idioma ajuste del reloj – Aiwa HV-MX100U User Manual
Page 40: 5 presione, Para seleccionar el idioma deseado, 6 presione ok para volver a la pantalla normal, 1 presione menu. 2 presione, Oetnaoj,,,.... i
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Selección de idioma
Ajuste del reloj
El menú en pantalla podrá visualizarse en uno de los cinco
idiomas siguientes: inglés, francés, alemán, italiano y
español.
OUTPUT SYSTEM (NTSC, PAL, SECAM, M-PAL, N-PAL)
Antes de comenzar
Si ta videograbadora y el televisor están conectados
soiamente con el cable aéreo, presione TV/VCR para
visuaiizar “VCR” en el visualizador.
1
2
Presione POWER para conectar la alimentación
de la videograbadora.
Compruebe que el indicador de sistema de
salida se enciende en el visualizador de la .
forma siguiente:
En caso contrario, presione OUTPUT SYSTEM-NTSC.
Indicador de sistema de salida
3 Presione MENU.
4 Presione ÉJ'W para mover el cursor ( [ ? ) hasta
LANGUAGE (idioma), y después presione V.
PRO G RAM TIM ER
CLO CK SET
CO LO R SYSTEM
AUDIO SETUP
VCR SETUP
LANG UAG E
CHANNEL SET
SELECT : PT*A '
ENTER
END : P®
5 Presione
A/T
para seleccionar el idioma
deseado.
Cada vez que mueva el cursor, el idioma visualizado en
pantalla cambiará.
ENG LISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
^4TALIAN0 .
Í^fSPANOL
FIJE M ENU :
PT»A
ENTRAR:P^
FIN : РШ )
6 Presione OK para volver a la pantalla normal.
7
ESPAÑOL
Para realizar grabaciones con el temporizador, tendrá que
ajustar la fecha y la hora.
1 Presione MENU.
2 Presione
A/T
para mover el cursor ([? ) hasta
AJUSTE DEL RELOJ, y después presione
f
AJUSTE DEL RELO J
CO LO R SISTEM A
4 INSTALACIO N DEL AUDIO
5 INSTALACIO N DEL VIDEO
.6 IDIO M A
7 AJUSTE DE LA SINTO NIA
FIJE M ENU :
PT*A
.
ENTRAR ;P^
'
FIN : P® .
3 Presione ◄/► para ajustar el MES, y después
presione
T.
oEtnaoj,,,.... i
^lA
AÑO
1998
HO RA .
12:00AM
HO RA DE VERANO
•O FF *O N
FIJE M ES: P^>
SIG UIENTE : PT
FIN
: РШ
Ajuste el DIA, ANO, HORA, y la HORA DE
VERANO como en el paso 3.
• El día de la semana aparecerá automáticamente
cuando ajuste el año.
• Cuando cambie el ajuste de HORA DE VERANO de
OFF a ON, el reloj avanzará una hora.
M ES
DIA
AÑO
átíO RA
4t?|K)RA
DE
VERANO
^^•O FF -O N
FIJE DATO S ;Р-Ц >
ATRAS ; PA
FIN : РШ
JUN
20SA
1998
10:30AM
5 Presione OK para poner en funcionamiento el
reloj.
Volverá a aparecer la pantalla normal.