Aiwa HV-MX100U - Manual (Page 88)

Son multiplex (MTS) et système d'enregistrement
audio Hi-Fi (suite)_________ ^^^__________________________
Signaux enregistrés et fournis d’une
émission MTS
Afficheur Émission
SYSTEM­
DiFFUSiON
Signal enregistré
Sortie de
signal de
AUDIO OUT
Piste
Hi-Fi
Piste
ordinaire LEFT RIGHT
— Mono
STEREO Mono Mono Mono Mono
SAP Mono Mono Mono Mono
MONO Mono Mono Mono Mono
STEREO Stéréo
STEREO
Canal
gauche/
droit
Mono
Canal
gauche Canal
droit
SAP
Canal
gauche/
droit
Mono
Canal
gauche Canal
droit
MONO Mono Mono Mono Mono
SAP Mono+SAP
STEREO Mono Mono Mono Mono
SAP SAP SAP SAP SAP
MONO Mono Mono Mono Mono
STEREO/
SAP
Stéréo+SAP
STEREO
Canal
gauche/
droit
Mono
Canal
gauche Canal
droit
SAP SAP SAP SAP SAP
MONO Mono Mono Mono Mono
1 o c t u r o d 'u n e n r e g i s t r e m e n t M T S
1
Appuyez sur MENU.
2
Appuyez sur A/T pour amener le curseur (
c? )
sur REGLAGE AUDIO, puis appuyez sur
1 M INUTERIE PRO G RAM M E .
2 REG LAG E DE L'H EURE
^45 CO ULEUR SYSTEM E
REG LAG E AUDIO
pi REGUGE VIDEO
6 LANG UE
7 REG LAG E DE CANAL
CHO ISIR ;(PT*A
ENTRER :{?►
FIN ; P®
3 Appuyez sur A/T pour amener le curseur ( t? )
sur CONTROLE AUDIO.
A^O NTRO LE AUDIO
^ eSTEREO -G -D
M O DE AUDIO
•Hi-Fi ‘NO RM AL
SYSTEM -DIFFUSIO N
•STEREO ‘SAP ‘M O NO
CHOISiR;PV*À
REGLER DONNEES:P^-^
FIN : P® '
4
Appuyez sur pour sélectionner le mode
de sortie audio.
STEREO: le son est en stéréo.
G: le canal gauche est entendu sur les deux canaux.
D: le canal droit est entendu sur les deux canaux.
5 Appuyez sur ▼ pour amener le curseur ( [? )
sur MODE AUDIO.
«»yWATMIBKX „ __
CO NTRO LE AUDIO
vV «STEREO -G -D
•«3)O DE AUDIO
''»'•Hi-Fi -NO RM AL
SYSTEM -DIFFUSIO N
•STEREO -SAP ‘M O NO
CHO ISIR :PV»A
REG LER DO NNEES :P^>
FIN : P®
6 Appuyez sur pour sélectionner Hi-Fi.
Hi-Fi: Le son de la piste audio Hi-Fi est reproduit.
NORMAL: Le son de la piste audio ordinaire est
reproduit.
7
Appuyez sur OK pour revenir
à
l’écran normal.
8 Insérez une cassette.
9
Appuyez sur ► PLAY.
La lecture commence.
Signaux de sortie
Les signaux fournis par les prises AUDIO OUT et RF OUT
du panneau arrière sont indiqués ci-dessous.
AUDIO AUDIO AUDIO OUT
RFOUT Afficheur
MONITOR MODE LEFT RIGHT
STEREO Hi-Fi
Canal
gauche Canal
droit
Mono E®
L Hi-Fi
Canal
gauche Canal
gauche Canal
gauche
E
R Hi-Fi
Canal
droit Canal
droit Canal
droit
m
- . NORMAL Mono Mono Mono -
Conseils
Ne sélectionnez pas STEREO car les deux langues
enregistrées sur les canaux gauche et droit seraient reproduites
simultanément.
• Quand vous reproduisez une cassette enregistrée en mono,
le son est toujours reproduit en mono quel que soit le
réglage MODE AUDIO.
• Vous ne pouvez pas changer le réglage CONTROLE AUDIO
quand le magnétoscope est en mode AV, LINE 1 ou LINE 2.
2 3 FRANÇAIS