Copie, Kaccordomonl d'un iiiitre rnti^nétoscope, Fonctionnement – Aiwa HV-MX100U User Manual
Page 86: Préparatifs, 4 mettez l’autre magnétoscope en mode de lecture
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Copie
K a c c o r d o m o n l d 'u n i i i i t r e r n t i ^ n é t o s c o p e
(Panneau avant)
HV-MX100 (Enregistreur)
(Panneau arrière)
LiNE2
LiNE 1
OU
aux prises de sortie
audio/vidéo
—-miiTTb» I
o u
Autre magnétoscope (iecteur)
□
Il I I I T-r
o_P O O
aux prises de sortie
I audio/vidéo
I [-t4n=
;
fciii I -nid][n=>
' Uz(Qn=>'
"
Camescope (iecteur)
Conseil
Si i’autre magnétoscope est monophonique, branchez seuiement une des fiches audio"
sur AUDiOiNL [MONO],
’
^
F o n c t i o n n e m e n t
REC/O TR
21
FRANÇAIS
Préparatifs
• Veillez à ce que la touche REC SYSTEM correspondant au standard couleur
dans lequel vous souhaitez enregistrer soit bien enfoncée.
• Sélectionnez la vitesse de défilement de la bande.
1
Insérez une cassette pré-enregistrée dans l’autre magnétoscope
(lecteur).
2 Insérez une cassette vierge avec son ergot de protection intact
dans le magnétoscope HV-MX100 (enregistreur).
3 Appuyez sur INPUT pour afficher “LINE 1’’ (panneau arrière) ou
“LINE 2” (panneau avant) sur l’écran du téléviseur.
4 Mettez l’autre magnétoscope en mode de lecture.
5
Appuyez sur # REC/OTR du magnétoscope enregistreur.
La copie commence.
Raccordement des appareils avec une prise Scart 21
broches (Péritel)
Vous pouvez raccorder d’autres appareils avec une prise Scart 21 broches
(Péritel) en Europe. Voir page 27.