Pioneer PD-F1007 - Manual (Page 5)

^ f^iOnGGr
Il Q O O) ol II
O O Ô O
I l ô ¿S
II ф ф ф
il O ф ф
il O) ф) ф)
■ g
o5
O
O il
Il cS
Il 0)-0 Ô-Q) il
(¿3
Il □
1
J
@
□□□□□□□□□□□□a
□ SB0E]000QQ0an
1 CONFIRM SUPPLIED ACCESSORIES
© Remote control x 1
@ Size AA/R6P dry cell batteries x 2
@ Audio cable x 1
© Keyboard label x 1
® Control cable x 1
I
ASSUREZ-VOUS QUE LES ACCESSOIRES
SUIVANTS VOUS ONT ETE FOURNIS
® Télécommande X 1
@ Piles sèches R6P, taille AA X 2
@ Câble de sortie x 1
® Etiquetage au clavier x 1
® Câble de commande x 1
l
PUT BATTERIES INTO THE REMOTE
CONTROL UNIT
Open the lid of the battery compartment on the rear of the remote
control unit, and insert the batteries, taking care to align the © and
© polarities correctly.
Notes!!
• In order to prevent battery leakage, remove the batteries when
not using the remote control unit for an extended period (one
month or more). If leakage occurs, carefully wipe away any
battery fluid inside the compartment, and replace the batteries
with new ones.
• Do not allow books or other objects to rest on top of the re­
mote control unit, since the buttons may be depressed, causing
faster exhaustion of the batteries..
Incorrect use of batteries may cause leakage or rupture.
Always be sure to follow these guidelines:
A. Always insert batteries into the battery compartment
correctly matching the positive © and negative 0
polarities, as shown by the display inside the
compartment.
B. Never mix new and used batteries.
C. Batteries of the same size may have different voltages,
depending on brand. Do not mix different brands of
batteries.
( PLACEZ LES PILES DANS LA
TELECOMMANDE__________________
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles, à l'arrière du boîtier,
et introduisez les piles fournies en veillant à respecter les polarités
© et © indiquées.
Remarques!!
• De manière à éviter que les piles ne fuient, ne les conservez pas
dans le boîtier de télécommande si vous n'envisagez pas de
l'utiliser pendant une longue période. En cas de fuite, nettoyez
soigneusement le logement des piles et remplacez ces dernières.
• Veillez à ne rien poser sur le boîtier de télécommande de façon
qu'aucune pression ne soit exercée sur les touches, ce qui
provoquerait rapidement leur épuisement.
• Losrsque la portée de la télécommande diminue, il est vraisemblable
que les piles sont épuisées. Remplacez-les alors par des piles
neuves.
L'utilisation incorrecte des piles peut entraîner une fuite ou un
dommage.
Respectez les consignes suivantes:
A. Veillez à placer les piles de manière à respecter les polarités
© et © indiquées dans le logement.
B. N'utilisez pas tout à la fois une pile neuve et une pile
usagée.
C. Deux piles de même taille peuvent présenter des tensions
différentes. Utilisez des piles provenant du même fabricant.
En/Fr