Pioneer PD-F1007 - Manual (Page 30)

VARIOUS OPERATIONS FONCTIONS DIVERSES
Title Input Frappe d'un titre
Disc titles and artist's nanne can be given to discs loaded in the rack.
The titles can have up to 12 characters, including letters (A to Z and
a to z), numbers and symbols.
Characters can be input either using the jog dial on the main unit or
the digit buttons on the remote control unit.
Alternatirely,by connecting the IBM-compatible PC keyboard you can
directly enter characters.
• Inputting characters using the jog dial on the
main unit
Operation example : To give CD number 17 the title "BEST"
V
w
V
Turn the Jog dial to select
the number of the CD to
which you want to give a
A title.
TITLE In the play or stop mode.
1 INPUI^I
press the TITLE/INPUT
button.
Blink'::;
.^DISC'^ TRACK MIN SEC rn'" n 1 n l-nn
1 1 U t U 1 ■ u u
Turn the jog dial to select
the desired character.
(To perform this operation from
the remote control unit, use the
DISC and "+" buttons.)
A....Z (letters)
I
1....9,0 (numbers)
I
Symbols
Blink-
D
i~r
1 t u
1 n
1 u
1. n 7~i
1 ■ u u
"B" is displayed as the first
character in the disc title.
Les disques que contient le carrousel peuvent recevoir un titre; ce
titre peut comporter 12 caractères (lettres A à Z, lettres a à z, chiffres
ou symboles).
Les caractères peuvent être choisis au moyen du bouton rotatif de
l'appareil ou des touches numérotées de la télécommande.
En outre, un clavier d'ordinateur IBM PC, ou compatible, peut être
utilisé pour la frappe de ces caractères.
• Frappe des caractères au moyen du bouton
rotatif de Tappareil
Exemple: Pour donner "BEST" comme titre au CD numéro 17
V
Tournez le bouton rotatif
pour afficher le numéro
du disque à titrer.
V
Pendant la lecture, ou
encore l'appareil étant à
l'arrêt, appuyez sur la
touche TITLE/INPUT.
Clignote '
n I ■ n n
~ U r U U
V
Tournez le bouton rotatif
pour choisir le caractère
convenable.
(Pour effectuer cette opération au
moyen de latélécommande, utilisez
les touches DISC et " + ".)
A....Z (lettres)
T....9,0 (Chiffres)
l
Symboles
Clignote -
j;:;:
i~r
1 1 u
1 n
1 u
1 ■ n n
1 ■ u u
"B", le premier caractère
du titre, s'affiche.
30
En/Fr