Pioneer PD-F1007 - Manual (Page 3)

-------------- CONTENTS ----------------------
BEFORE YOU USE THE PLAYER...................................................................4
CAUTIONS REGARDING HANDLING............................................................. 6
CONNECTIONS ............................................................................................... 8
NAMES OF PARTS........................................................................................ 12
HOWTO LOAD THE DISCS............................................................................ 14
BASIC OPERATIONS
To listen in order from the first track.......................................................... 16
To select the disc and track....................................................................... 17
To select a play mode................................................................................ 17
Playing a disc that is not loaded in the rack.............................................. 18
Opening or closing the hood during playback........................................... 19
To start playback from a specific disc........................................................ 19
To play a track you want to hear............................................................... 19
Last disc memory........................................................................................ 19
VARIOUS OPERATIONS
To program and play only the discs you want to hear... 20
To find out which discs you've listened to recently....................................22
To store your favorite tracks........................................................................ 23
To program tracks/discs in a desired order................................................. 24
To playback tracks/discs at random ........................................................... 27
To scan quickly through tracks on a disc.................................................. 28
To repeat playback......................................................................................29
To use the TIME/CHARA button................................................................ 29
Title Input.....................................................................................................30
Input title of CUSTOM groups................................................................... 36
Correcting a title that has already been input..............................................36
Displaying titles or artist's name................................................................. 37
Finding the desired CD by the disc title or artist's name........................... 38
TROUBLESHOOTING.................................................................................... 39
SPECIFICATIONS......................................................................................... 41
TABLE DES MATIERES
AVANT D'UTILISER LE LECTEUR .................................................................. 4
PRECAUTIONS DIVERSES............................................................................ 7
RACCORDEMENTS ......... .............................................................................. 8
NOMENCLATURE........................................................................................... 12
CHARGEMENT DES DISOUES...................................................................... 14
OPERATIONS DE BASE
Ecoute dans l'ordre à partir de la première plage..................................... 16
Pour choisir un disque ou une plage musicale......................................... 17
Sélection du mode de lecture..................................................................... 17
Ecoute d'un disque qui n'est pas dans le carrousel.................................. 18
Ouverture ou fermeture du volet pendant la lecture................................. 19
Pour commencer l'écoute à partir d'une disque donné............................. 19
Ecoute d'une plage donnée........................................................................ 19
Mémoire du dernier disque écouté............................................................. 19
FONCTIONS DIVERSES
Ecoute programmée limitée à une sélection de disques .... 20
Pour retrouver les derniers disques écoutés.............................................. 22
Mémorisation de vos plages préférées...................................................... 23
Programmation d'une sélection
de plages/disques dans l'ordre souhaité.................................................... 24
Lecture des disques/plages dans un ordre quelconque........................... 27
Exploration rapide des plages d'un disque................................................. 28
Lecture répétée........................................................................................... 29
Mode d'emploi de la touche TIME/CHARA................................................ 29
Frappe d'un titre.......................................................................................... 30
Frappe du titre d'une catégorie................................................................... 36
Correction d'un titre en mémoire................................................................ 36
Affichage d'un titre ou du nom de l'interprète............................................ 37
Recherche d'un CD par son titre ou le nom
de l'interprète...............................................................................................38
GUIDE DE DEPANNAGE ............................................................................... 40
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES............................................................41
V_____________________________________________ J
Location
Install the player in a well-ventilated location where it will not be
exposed to high temperatures or humidity.
Do not install the player in a location which is exposed to direct
rays of the sun, or near stoves or radiators. Excessive heat can
adversely affect the cabinet and internal components. Installation
of the player in a damp or dusty environment may also result in a
malfunction or an accident. (Avoid installation near cookers etc.,
where the player may be exposed to oily smoke, steam or heat.)
Do not install the player on a tottered stand nor in an unstable or
inclined place.
Choix d'un emplacement
Installez le lecteur dans un endroit bien aéré, qui n'est exposé ni
aux températures élevées ni à l'humidité.
N'installez pas le lecteur dans un endroit directement exposé à la
lumière du soleil ni au voisinage d'un appareil domestique dégageant
de la chaleur, tel qu'un radiateur. La chaleur peut endommager le
coffret du lecteur et les circuits qu'il contient. L'installation du lecteur
dans un endroit humide ou poussiéreux peut également entraîner une
anomalie de fonctionnement, voire un accident. (Evitez toute
installation à proximité d'un appareil de cuisson, etc., de manière que
le lecteur ne soit soumis ni à des vapeurs huileuses ou non, ni à la
chaleur que cet appareil peut dégager.)
N'installez pas le lecteur sur un support branlant, instable ou incliné.
IMPORTANT
A
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO OUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
A
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
3
En/Fr