Pioneer PD-F1007 - Manual (Page 32)

VARIOUS OPERATIONS FONCTIONS DIVERSES
Inputting characters using the remote control
unit's digit buttons
Use the digit buttons to
select the number of the
CD to which you want to
give a title.
TITLE
INPUT
Press the TITLE INPUT
button.
Pressing this button during playback
will inputthe title on the disc playing
back.
In the custom play mode, the
custom title input mode is set rather
than the disc title input mode.
T
Select each character to
be entered by pressing a
digit button.
The character which can be en­
tered varies every time the button
is pressed.
V
Press the CURSOR
button to move the
flashing cursor on the
display to the right.
• If the next character to be entered belong to a different digit button from
the previous character, it is not required to press the ►►►►! button.
Frappe des caractères au moyen des touches
numérotées de la télécommande
A l'aide des touches
numérotées, précisez le
numéro du CD que vous
désirez titrer.
Appuyez sur la touche
TITLE INPUT.
Appuyez sur cette touche pendant
la lecture d'un disque, pourfrapper
le titre du disque.
Au cours de la lecture d'une
sélection, le titre que vous pouvez
frapper est celui de la sélection et
non pas celui du disque.
T
Précisez les caractères du
titre au moyen des
touches numérotées.
Le caractère frappé change avec
chaque pression sur une touche.
et
B
Z]
V
Appuyez sur la touche
CURSOR pour déplacer le
curseur d'une case vers la
droite.
• Si le caractère suivant doit être frappé au moyen d'une autre
touche numérotée, il est inutile d'appuyer sur la touche ►►►►!.
T
Repeat steps ^ and ^ .
T
Répétez les opérations^et'^.
T
TITLE
Once all the characters of
the disc title have been
input, press the TITLE/
INPUT button.
TITLE
INPUT
%
Lorsque la frappe du titre
est terminée, appuyez sur
la touche TIME/CHARA.
V
Repeat steps ^ and to input all the
characters of the artist's name.
V
Répétez les opérations^et^pour frapper
le nom de l'interprète.
32
En/Fr