Pioneer PD-F1007 - Manual (Page 19)

BASIC OPERATIONS OPERATIONS DE BASE
Opening or closing the hood during
playback.
T
To open the hood during
playback
Press OPEN/CLOSE and hold
it in for about 2 seconds.
• "HOLD" is displayed after opening the hood.
• In this case, the rack does not rotate.
• When the playback of the current disc has completed, the unit
enters stop mode. The next disc is played after the hood has been
closed.
T
To close the hood,
OPEN/CLOSE again.
press
Note!!
If t h e h o o d is o p e n e d d u r i n g p la y , UNLOAD a n d SINGLE
LOADER ACCESS
f u n c t i o n a r e d e f e a t e d .
m
To Start playback from a specific disc
T
In the pause mode, turn the
jog dial to select the disc
number.
During pause, press ►/ll ( ll
or ► on the remote control
unit) after choosing the disc.
(To perform this operation from the
remote control unit, use the DISC (-/
+) buttons to select the disc number.)
• Playback starts from the first track of the chosen disc.
To play a track you want to hear
T
Press [◄◄◄◄/►►►►I during
play or pause to choose
the track number you desire
(or press !◄◄/►►! on the
remote control).
During pause, press ►/llafterchoosing
the track.
I Last disc memory
When you press ■ or turn the power OFF, the unit memorizes the
discthatwas being played.The nexttimeyou press^/ll, playback
will start from that same disc.(This feature is available except in
the PROGRAM play, BEST play, PREVIOUS scan, HI-LITE scan
and RANDOM play modes.)
i
Ouverture ou fermeture du volet
pendant la lecture
T
Pour ouvrir le volet pendant
la lecture
Appuyez, pendant au moins
2 secondes, sur la touche
OPEN/CLOSE.
• L'indication "HOLD" s'affiche lorsque le volet est ouvert.
• Dans ce cas, le carrousel ne tourne pas.
• Lorsque la lecture du disque est terminée, l'appareil passe à
l'arrêt. Le disque suivant est lu après la fermeture du volet.
T
Pour fermer le volet, appuyez
une fois sur la touche OPEN/
CLOSE.
Remarque!!
L o r s q u e v o u s o u v r e z l e v o le t p e n d a n t la l e c t u r e , le r e t r a it d 'u n
d i s q u e e t le c h a r g e n n e n t d a n s l e lo g e m e n t s p é c ia l, s o n t d e u x
o p é r a t io n s in t e r d it e s .
I Pour commencer Técoute à partir d'une
disque donné
▼
L'appareil étant en pause,
— tournez le bouton rotatif pour
choisir le numéro de ce disque.
L'appareil étant en pause,
appuyez sur la touche ►/il
(ou sur la touche il, ou de
la télécommande) après voir
choisi le disque.
(Pour effectuer cette opération à l'aide
de la télécommande, utilisez les
touches DISC (-/+) de façon à
sélectionner le numéro du disque.)
• La lecture commence au début de la première plage musicale du
disque choisi.
Ecoute d'une plage donnée
T
Pour choisir une plage
musicale, appuyez sur la
touche
pendant la lecture ou
pendant une pause (ou sur
la touche !◄◄/►►! de la
télécommande).
Pendant une pause, appuyez sur la
touche^/llaprèsavoirchoisi une plage
musicale.
I Mémoire du dernier disque écouté
Lorsque vous appuyez sur la touche ■ ou encore lorsque vous
mettez le lecteur hors service, le numéro du disque en cours
d'écoute au moment de la commande est conservé en mémoire.
Lorsque, plus tard, vous appuyez sur la touche ►/!!, la lecture
reprend à partir de ce disque. (Cette possibilité n'existe pas
lorsque vous choisissez le mode de lecture programmée, le
mode de lecture des plages musicales favorites, le mode de
lecture des derniers disques joués, le mode de lecture des
morceaux choisis ou le mode de lecture au hasard.)
19
En/Fr