Pioneer PD-F1007 - Manual (Page 49)

ANSCHLÜSSE COLLEGAMENTI
Q Wenn ein weiterer PD-F1007 angeschlossen werden
soll, um einen CD-Wechslerfür 602 Discs zur Verfügung
zu haben, sind zusätzlich zu den Standard-Anschlüssen
auch die unten gezeigten Anschlüsse vorzunehmen.
□ Quando si collega un altro PD-F1007 a creare un
cambiadischi da 602 dischi, fare i collegamenti normali
e quindi quelli addizionali mostrati di seguito.
® Anschluß eines weiteren PD-F1007
Bei dieser Konfiguration werden die Audiosignale vonn ersten PD-
F1007 (Hauptgerät) zum zweiten PD-Fl 007 (Zusatzgerät) übermittelt;
die im Zusatzgerät eingelegten Discs tragen die Nummern 301 bis
600, wodurch die beiden Geräte als ein einzelner 602-CD-Wechsler
gesteuert werden können. Zur Bedienung ist nur eine
Fernbedienungseinheit erforderlich.
0 Die SLAVE LINE IN-Anschlußbuchse des Hauptgeräts (erster PD-
E1007) über ein Audiokabel mit der LINE OUT-Anschlußbuchse
des Zusatzgeräts (zweiter PD-E1007) verbinden.
S Die MASTER OUT-Anschlußbuchse des Hauptgeräts (erster PD-
E1007) über ein Steuerkabel mit der SLAVE IN-Anschlußbuchse
des Zusatzgeräts (zweiter PD-E1007) verbinden.
Hinweise:
• D ie S t e u e r u n g d e r E in z e l - L a d e f u n k t io n a m Z u s a t z g e r ä t k a n n
n i c h t ü b e r d a s H a u p t g e r ä t o d e r d ie F e r n b e d ie n u n g s e i n h e it
d u r c h g e f ü h r t w e r d e n . W e n n d ie E i n z e l- L a d e f u n k t i o n d e s
Z u s a t z g e r ä t s v e r w e n d e t w e r d e n s o ll , m u ß d i e s d ir e k t a m
Z u s a t z g e r ä t g e s c h e h e n .
• W e n n z w e i P D - F 1 0 0 7 - E in h e i t e n v e r b u n d e n w e r d e n s o l le n ,
d ü r f e n d ie S y s t e m - F e r n b e d ie n u n g u n d d a s C D - D e c k -
S y n c h r o n k a b e l n u r a m H a u p t g e r ä t a n g e s c h lo s s e n w e r d e n .
• B e i d e r V e r w e n d u n g v o n z w e i P D - F W 0 7 - E in h e i t e n s ic h
v e r g e w is s e r n , d a ß d ie S t r o m v e r s o r g u n g z u b e id e n G e r ä t e n
e in g e s c h a lt e t i s t .
• B e i m A n s c h lu ß e in e s Z u s a t z g e r ä t s u n b e d i n g t d a s K a b e l
a b z ie h e n .
® Collegamento con un altro PD-Fl007
Con questi collegamenti, i segnali audio prodotti da un PD-E1007
(unità maestra MASTER) vengono mandati da un altro PD-E1007
(unità asservita SLAVE), ed i CD caricati in quella asservita vengono
numerati da 301 a 600, così che l'intero sistema può venire controllato
come se fosse una singola unità da 6002 dischi. Il controllo è inoltre
possibile via telecomando.
[J] Usare un cavo audio per collegare la presa SLAVE LINE IN
dell'unità maestra (primo PD-E1007) alla presa LINE OUTdell'unità
asservita (secondo PD-E1007).
0 Usare un cavo di controllo per collegare la presa MASTER OUT
dell'unità maestra (primo PD-E1007) alla presa SLAVE IN dell'unità
asservita (secondo PD-E1007).
Note:
• L a f u n z io n e d i c a r ic a m e n t o d e l d i s c o a d d iz i o n a le d e ll'u n i t à
a s s e r v i t a n o n p u ò v e n ir e c o n t r o l la t a c o n l'u n it à p r i n c ip a l e o
c o l t e l e c o m a n d o . In t a l c a s o è n e c e s s a r i o u s a r e i c o m a n d i
d e ll 'u n it à a s s e r v it a s t e s s a .
• S e s i c o lle g a n o d u e P D - F l0 0 7 , c o ll e g a r e i c a v i d i t e le c o m a n d o
d e l s i s t e m a e d i s in c r o n i z z a z io n e le t t o r e C D - r e g is t r a t o r e d e l la
s o la u n it à m a e s t r a .
• S e s i c o n e g a n o d u e P D - F l0 0 7 , p r im a d e ll 'u s o c o n t r o l la r e c h e
s ia n o a m b e d u e a c c e s i.
• S e n o n s i u s a l'u n i t à a s s e r v it a , s c o lle g a r n e i l c a v o .
49
Ge/lt