Pioneer PD-F1007 - Manual (Page 16)

BASIC OPERATIONS OPERATIONS DE BASE
• You can also use the rennote control. Vous pouvez également utiliser la télécommande pour effectuer
ces opérations.
MODE
STANDBY
indicator
Témmoin
d'zttente
(STANDBY)
Digit buttons
Touches munérotées
. DISC SET
►/Il
MODE
TRACK SET
1
To listen in order from the first track
V STANDBY
T
Turn power ON.
• When the STANDBY indicator
is not lit:
Press the POWER switch on
the main unit.
• When the STANDBY indicator
is lit:
PresstheSTANDBY/ONbutton
on the remote control unit.
To turn the power off...
• Press POWER switch on the
main unit again.
Press ►/!! (or ► ).
The tracks are played in order
starting from the first track on the
disc with the lowest disc No.
• If you choose a play mode beforehand, the tracks/discs are played
back according to the respective play mode.
Tips:
If you play a CD TEXT, the disc titles can be entered automatically
in the memory. During the playback of a disc, the title of the disc
and that of the track being played are shown on the display.
During CD TEXT DISC playback, the display can be changed by
pressing TITLE DISPLAY.
T
T
To stop play
T—. Press
I
iv\
To pause play
Press ►/!! (or II ).
To start playback again, press ►/!!.
16
En/Fr
I
Ecoute dans l'ordre à partir de la
première plage
TT
STANDBY
(O
Mettez l'appareil sous
tension.
• Si letémoin STANDBYest éteint:
Appuyez sur la touche POWER
de l'appareil.
• Si letémoin STANDBYest éclairé:
Appuyez sur la touche
STANDBY/ON de la
télécommande.
Pour mettre l'appareil hors tension...
• Appuyez une nouvelle fois sur
la touche POWER de l'appareil.
T
Appuyez sur la touche ►/ il
(ou ►).
Les plages musicales sont lues
dans l'ordre, en commençant par
la première plage du disque portant
le plus petit numéro.
• Si vous avez préalablement choisi un mode de lecture, les plages
musicales ou les disques sont lus selon ce mode.
Conseils;
• Dans le cas d'un disque compatible CD TEXT, le titre du disque est
automatiquement mis en mémoire. Pendant la lecture du disque,
le titre du disque et celui de la plage musicale s'affichent.
• Pendant la lecture d'un disque compatible CD TEXT, vous pouvez
modifier les indications affichées en appuyant sur la touche
TITLE DISPLAY.
T
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur la touche i
T
Pour interrompre momentanément la lecture
Appuyez sur la touche ►/il
(ou II).
Pour reprendre la lecture, appuyez
sur la touche ►/!!.