Pioneer PD-F1007 - Manual (Page 31)

VARIOUS OPERATIONS FONCTIONS DIVERSES
Symbols:
! " # $ % & M @ \ ^ 1 } ~ ■ (Space)
Press the TIME/CHARA to
switch between capital and small
letters.
(This operation is only possible
when letters are displayed.)
Symboles:
! " # $ % & M ) * + , - . / : ; < = > ? ( g > [ \ ] { I } ' (espace)
Appuyez sur la touche TIME/CHARA pour
passer de majuscules en minuscules.
(Cette opération n'est possible que si les
lettres ont été préalablement choisies.)
Press ENTER on the center
of the jog dial, or press
the ►►►►! button to
move the blinking section
on the display to the right.
(To perform this operation
from the remote control unit
press the right CURSOR
button.
T Repeat steps ^ and ^ to input all the
characters of the disc title.
T
Appuyez sur la touche
ENTER, au centre du bouton
rotatif, ou bien appuyez sur
la
touche ►►►►ipour
déplacer le curseur d'une
case vers la droite.
(Pour effectuer cette
opération au moyen de la
télécommande, utilisez la
touche CURSOR droite.)
/ ~ i _ n i _
I I U I
I ■ n n
f ■ U U
Répétez les opérations ^ et pour les
autres caractères du titre.
V
Once all the characters of
the disc title have been
input, press the TITLE/
INPUT.
'DISC" will blink during disc title input.
V
j:::: i::;- c; t
1 ~l_n l_ n 1 ■ n n I _ rn_ n ■ n r/
1 1 l—t 1 l—l l ■ 1—1 l—l 1 1 l—f 1 l—i 1 ■ l—l l—l
Lorsque la frappe du titre
est terminée, appuyez sur
la touche TIME/CHARA.
L'indication "DISC" clignote pendant la frappe du
titre.
Repeat steps ^ and to input all the Répétez les opérations et ^ pour les
------- 4.----- i 4.1---- 4.:-.4.«^----- autres caractères du nom de l'interprète. characters of the artist's name.
T Once all the characters of
the artist's name have
been input, press the
TITLE/INPUT.
T Lorsque la frappe du nom
de l'interprète est
terminée, appuyez sur la
touche TIME/CHARA.
31
En/Fr