Pioneer PD-F1007 - Manual (Page 4)

BEFORE YOU USE THE PLAYER
B HERE'S WHAT YOU CAN DO!
□ The new roulette-type mechanism allows for a
capacity of 301 CDs
□ Connectable to another 301 CD player and
playback 602 discs
Another PD-F1007 (301-disc CD changer) can be connected to
create a 602-disc changer. Control is possible even with more
CDs.
□ One-disc jump-in playback thanks to a single
loader slot
The PD-F1007 is equipped with a single loader that lets you easily
play a disc that is not loaded in the rack. What's more, a priority
key makes for excellent operability of the jump-in play function.
□ CD Text compatibility for automatically storing
and displaying disc titles
In addition to the title input function, the PD-F1007 is also CD
Text compatible. Furthermore, the use of a dot matrix FL makes
it easy to manage discs.
□ Titles can be input using an IBM-compatible PC
keyboard as well as with the provided remote
control unit.
□ Many handy functions for taking maximum
advantage of the changer
The PD-F1007 is equipped with three listening modes (ALL,
SINGLE and CUSTOM) with ten custom files, as well as a direct
button for even greater operability. What's more, a jog dial on the
main unit makes it even easier to select discs, input titles and so
□ Legate Link Conversion
This results in more faithful reproduction of the original sound than
ever before.
□ Disc detection function
When the hood is closed, the set automatically detects whether
or not a disc is loaded.
□ Energy-saving design
This product is designed in such a way that power consumption is
reduced when in the standby mode.
For the power consumption in the standby mode, refer to the
specifications on page 41.
AVANT D'UTILISER LE LECTEUR
l^^/oicî^ce^quejmus^pouvez^
□ Le nouveau mécanisme tournant accepte jusqu'à
301 disques
□ Ce lecteur de CD peut être associé à un autre un
autre lecteur 301 disques, ce qui permet de porter
la capacité totale à 602 disques
Un autre lecteur PD-F1007 (Changeur de CD, 301 disques) peut
être relié à celui-ci pour former un ensemble à 602 disques. Le
contrôle d'un plus grand nombre de CD est possible.
□ Lecteur pour un disque séparé
Le PD-F1007 est équipé d'un logement spécial prévu pour recevoir
un seul disque. Un système de priorité facilite tout particuliérement
son utilisation.
□ Compatibilité CD Text permettant la mise en
mémoire et l'affichage des titres des disques
Le PD-F1007 est doté d'une fonction de titrage des disques et il
est compatible CD Text. L'utilisation d'un afficheur matriciel
fluorescent simplifie également l'emploi du lecteur.
□ Les titres peuvent être tapés sur le clavier d'un
ordinateur IBM PC, ou bien à l'aide de la
télécommande fournie
□ Plusieurs fonctions sont prévues pour tirer le
meilleur parti du lecteur
Le PD-F1007 possède trois modes de lecture (ALL, SINGLE et
CUSTOM) et peut gérer dix fichiers de lecture; en outre, il est
pourvu d'une touche d'accès direct qui accroît les possibilités
offertes. Enfin, le bouton rotatif dont il est pourvu peut être utilisé
pour la sélection des disques ou la frappe des titres.
□ Conversion Legato Link
Cette technique originale permet une meilleure reproduction des
□ Fonction de détection de disque
Lorsque le volet est fermé, l'appareil détecte le chargement d'un
disque.
□ Conception visant les économies d'énergie
Cet appareil a été conçu de façon que sa consommation soit
réduite de moitié lorsqu'il est en veille.
La consommation en veille est mentionnée dans les
caractéristiques techniques qui figurent à la page 41.
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will know
how to operate your model properly. After you have finished
reading the instructions, put them away in a safe place for future
reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and
power outlet may sometimes differ from that shown in the
explanatory drawings. However, the method of connecting and
operating the unit is the same.
Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d'emploi;
vous serez ainsi à mê me de faire fonctionner l'appareil correctement.
Après avoir bien lu le mode d'emploi, le ranger dans un endroit sûr
pour pouvoir s'y référer ultériurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d'alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de celle
qui figure sur les schémas, mais les branchements et le
fonctionnement de l'appareil restent les mêmes.
4
En/Fr