Cybex SOLUTION Q2-FIX User Manual
Page 93
93
HU
CZ
SK
SUNDÁNÍ POTAHU
ODOBRATIE POŤAHU
CO DĚLAT PO NEHODĚ
ČO ROBIŤ PO NEHODE
Potah se skládá ze pět částí, které jsou připevněny pomocí
suchého zipu, patentek nebo knoflíkových otvorů. Po uvolnění
upevňovacích prostředků můžete jednotlivé části potahu sundat.
Pro sundání potahů prosíme postupujte podle následujících
instrukcí:
Poťah sa skladá zo päť častí, ktoré sú pripevnené pomocou
suchého zipsu, tlakových gombíkov alebo gombíkových otvorov.
Po uvoľnení upevňovacích prostriedkov môžete jednotlivé časti
poťahu zložiť. Pre odnímanie poťahov prosíme postupujte podľa
nasledujúcich inštrukcií:
Pokud jste se stali účastníky nehody, mohla autosedačka utrpět
poškození, která nejsou pouhým okem viditelná. V takovém
případě musí být autosedačka kompletně zkontrolována
výrobcem a v případě potřeby vyměněna.
Ak ste sa stali účastníkmi nehody, mohla autosedačka utrpieť
poškodenia, ktoré nie sú voľným okom viditeľné. V takom prípade
musí byť autosedačka kompletne skontrolovaná výrobcom a v
prípade potreby vymenená.
• Uvolněte patentky na spodní straně potahu polohovací opěrky
hlavy. Poté můžete potah vytáhnout vzhůru.
• Použijte nastavitelné madlo opěrky hlavy a uveďte jej do
nejvyšší pozice.
• Uvolněte všechny patentky na zadní straně opěrky hlavy. Poté
potah stáhněte směrem dopředu.
• Stáhněte potah na levé a pravé straně bočního panelu na
opěrce ramen. Pro kompletní sundání potahu poté uvolněte
patentky na vnitřku ramenních křídel.
• Před sundáním potahu opěrky zad z autosedačky, uvolněte
příslušné upevňovací prvky na zadní straně opěrky zad.
• Poté přetáhněte elastické pásky pod spodní stranou sedáku a
vytáhněte potah sedáku směrem dopředu.
• Uvoľnite patentky na spodnej strane poťahu polohovacie
opierky hlavy. Potom môžete poťah vytiahnuť nahor.
• Použite nastaviteľné madlo opierky hlavy a uveďte ho to
najvyššie pozície.
• Uvoľnite všetky patentky na zadnej strane opierky hlavy. Potom
poťah stiahnite smerom dopredu.
• Stiahnite poťah na ľavej a pravej strane bočného panela na
opierke ramien. Pre kompletné zvesenia poťahu potom uvoľnite
patentky na vnútrajšku ramenných krídel.
• Pred zložením poťahu opierky chrbta z autosedačky, uvoľnite
príslušné upevňovacie prvky na zadnej strane opierky chrbta.
• Potom pretiahnite elastické pásky pod spodnou stranou sedadla
a vytiahnite poťah sedadla smerom dopredu.
UPOZORNĚNÍ! Před sundáním jednotlivých částí potahu
autosedačky se, prosíme, ujistěte, že je potah nad dekorativními
stříbrnými částmi. Pro opětovné nasazení potahů zpět na
autosedačku postupujte podle pokynů výše v opačném pořadí.
Vždy se ujistěte, že je červené vedení pásů (q) stále viditelně nad
potahem autosedačky.
UPOZORNENIE! Pred zložením jednotlivých častí poťahu
autosedačky sa, prosíme, uistite, že je poťah nad dekoratívnymi
striebornými časťami. Pre opätovné nasadenie poťahov späť na
autosedačku postupujte podľa pokynov vyššie v opačnom poradí.
Vždy sa uistite, že je červené vedenie pásov (q) stále viditeľne
nad poťahom autosedačky.