Cybex SOLUTION Q2-FIX - Manual (Page 83)

83
HU
CZ
SK
UPOZORNĚNÍ! Postupovat podle těchto kroků nezajistí
pouze ochranu potahů ve vozidle, ale také se jakkoliv
neznečistí nebo nepoškodí ISOFIX konektory. Poškození
a znečištění může mít negativní vliv na bezproblémovou
funkčnost.
!
UPOZORNENIE! Postupovať podľa týchto krokov nezaistí
iba ochranu poťahov vo vozidle, ale tiež sa akokoľvek
neznečistí alebo nepoškodí ISOFIX konektory. Poškodenie a
znečistenie môže mať negatívny vplyv na hladkú funkčnosť.
!
• Umístěte dětskou autosedačku na vhodné sedadlo ve vozidle.
• Prosíme ujistěte se, že se opěrka zad (a) dětské autosedačky
zcela opírá o opěrku zad sedadla ve vozidle, takže
autosedačka není za žádných podmínek v ležící pozici.
• Při používání upevňovacích bodů ISOFIX (i) ve vozidle se
prosíme ujistěte, že je opěrka zad autosedačky CYBEX
Solution Q2-fix dokonale zarovnaná a zcela se opírá o opěrku
zad sedadla ve vozidle. Pozici lze upravit pomocí madla (v),
umístěného na spodní straně autosedačky.
• Pokud vám překáží opěrka hlavy sedadla ve vozidle, prosíme
vytáhěte ji, otočte nebo zcela sundejte (výjimečné případy, viz.
sekce „NEJLEPŠÍ POZICE VE VOZIDLE“). Opěrku zad (a)
lze optimálně nastavit do téměř jakéhokoliv sklonu sedadel ve
vozidle.
• Umiestnite detskú autosedačku na vhodné sedadlo vo vozidle.
• Prosíme uistite sa, že sa opierka chrbta (a) detské autosedačky
úplne opiera o opierku chrbta sedadla vo vozidle, takže
autosedačka nie je za žiadnych podmienok v ležiacej polohe.
• Pri používaní upevňovacích bodov ISOFIX (i) vo vozidle sa
prosíme uistite, že je opierka chrbta autosedačky CYBEX
Solution Q2-fix dokonale zarovnaná a úplne sa opiera o opierku
chrbta sedadla vo vozidle. Pozíciu možné upraviť pomocou
madla (v), umiestneného na spodnej strane autosedačky.
• Ak vám prekáža opierka hlavy sedadla vo vozidle, prosíme
vytiahnite ju, otočte alebo úplne zložte (výnimočné prípady, viď.
sekcia „NAJLEPŠIE POZÍCIE VOZIDLA“). Opierku chrbta (a)
je možné optimálne nastaviť do takmer akéhokoľvek sklonu
sedadiel vo vozidle.
• Stisknutím a zatažením červených uvolňovacích tlačítek (y)
uvolníte ISOFIX konektory (w).
• Vytáhněte autosedačku z ISOFIX zavaděčů (u).
• Otočte ISOFIX konektory o 180°.
• Zatáhněte za madlo (v) umístěné na spodní straně dětské
autosedačky a zatlačte ISOFIX konektory (w) co nejdále je to
možné.
• Stlačením a zatiahnutím červených uvoľňovacích tlačidiel (y)
uvoľníte ISOFIX konektory (w).
• Vytiahnite autosedačku z ISOFIX zavádzačov (u).
• Otočte ISOFIX konektory o 180 °.
• Zatiahnite za madlo (v) umiestnené na spodnej strane detskej
autosedačky a zatlačte ISOFIX konektory (w) čo najďalej je to
možné.
UVOLNĚNÍ ISOFIX KONEKTORŮ UVOĽNENIE ISOFIX KONEKTOROV
UMÍSTĚNÍ DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA UMIESTNENIE DETSKÉ AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA