Cybex SOLUTION Q2-FIX User Manual

Page 59

WAARSCHUWING! Gebruik in geen geval chemische

reinigings-of bleekmiddelen!

OSTRZEŻENIE! Nie stosować chemicznych środków do

czyszczenia i wybielania!

PRODUCT ONDERHOUD

KONSERWACJA

SCHOONMAKEN

CZYSZCZENIE

Om de best mogelijke bescherming van uw kinderzitje te

waarborgen, is het noodzakelijk dat u kennis neemt van het

Aby zagwarantować najwyższy poziom bezpieczeństwa fotelika

należy pamiętąć:

Het is belangrijk om alleen de originele CYBEX Solution Q2-

fix bekleding te gebruiken, aangezien de bekleding ook een

essentieel onderdeel van de functionaliteit biedt. U kunt reserve

bekleding bij uw winkelier verkrijgen.

Należy używać tylko poryginalne tapicerki CYBEX, ponieważ

jest ona niezbędna dla sprawnego działania fotelika. Zapasowe

tapicerki dostępne są w sklepach oferujących produkty CYBEX

LET OP! Gelieve de bekleding te wassen voordat u deze voor het

eerst gebruikt. De stoelbekleding is geschikt voor de wasmachine

op max. 30 ° C, op een delicate cyclus. Als de bekleding op

hogere temperatuur gewassen wordt, kan de stof kleur verliezen.

Was de bekleding altijd apart en droog nooit in de in de droger of

in direct zonlicht! U kunt de plastic onderdelen reinigen met een

mild schoonmaakmiddel en warm water.

UWAGA! Przed pierwszym użyciem wypierz tapicerkę. Można

ją prac w pralce w temperaturze w temperaturze max. 30°C,

wybierając program dla tkanin delikatnych. Wyższa temperatura

prania może spowodować wyblaknięcie koloru. Pierz tapicerkę

oddzielnie i nie należy suszyć w suszarce. Nie należy suszyć

tapicerki w pełnym słońcu. Plastikowe części fotelika można

czyścić ciepłą wodą z delikatnym detergentem.

• Alle belangrijke onderdelen van het kinderzitje moeten

regelmatig worden onderzocht op eventuele schade. De

mechanische elementen moeten feilloos functioneren.

• Het is essentieel dat het kinderzitje niet bekneld raakt tussen

harde voorwerpen, bv als de deur van de auto, stoelrail etc.

waardoor mogelijke schade aan het kinderzitje veroorzaakt kan

worden.

• Als het kinderzitje gevallen of beschadigd is, moet het worden

onderzocht door de fabrikant.

• Wszystkie ważne części fotelika powinny być regularnie

sprawdzane. Częśći mechaniczne powinny działać bez zarzutu.

• Zwracaj szczególną uwagę, aby fotelik nie został uszkodzony

poprzez zaklinowanie pomiędzi drzwiami a siedzeniem

samochodowym lub innymi twardymi elementami.

• Jeżeli fotlik upadnie lub w innej tego typu sytuacji powinien

zostać oddany przeglądu.