Cybex SOLUTION Q2-FIX User Manual
Page 77
77
HU
CZ
SK
Při montáži autosedačky CYBEX Solution Q2-fix pomocí připojení
ISOFIX, spadá autosedačka do semi-univerzální kategorie, tj.
lze ji používat pouze v určitých typech vozidel. Pro zjištění, zda
je vaše vozidlo vhodné pro použití této autosedačky, prosíme
nahlédněte do seznamu schválených vozidel. Seznam je
pravidelně aktualizován a jeho nejnovější verze je k nahlédnutí na
stránkách www.cybex-online.com.
Pri montáži autosedačky CYBEX Solution Q2-fix pomocou
pripojenia ISOFIX, spadá autosedačka do semi-univerzálnej
kategórie, tj. možno ju používať len v niektorých typoch vozidiel.
Pre zistenie, či je vaša vozidlo vhodné pre použitie tejto
autosedačky, prosíme nahliadnite do zoznamu schválených
vozidiel. Zoznam je pravidelne aktualizovaný a jeho najnovšia
verzia je k nahliadnutiu na stránkach www.cybex-online.com.
Zavazadla a ostatní objekty, které mohou v případě nehody
způsobit zranění, musí být řádně zajištěny. Při nehodě se mohou
volné části změnit na srmtící projektily.
Zavazadlá a ostatné objekty, ktoré môžu v prípade nehody
spôsobiť zranenie, musí byť riadne zaistené. Pri nehode sa môžu
voľné časti zmeniť na srmtící projektily.
VAROVÁNÍ!
Autosedačku CYBEX Solution Q2-fix nesmíte
používat s dvou-bodovým nebo pouze s břišním pásem.
Pokud je autosedačka zajištěna dvou-bodovým pásem,
může dítě v případě nehody utrpět vážná, dokonce až fatální
zranění.
!
VAROVANIE!
Autosedačku CYBEX Solution Q2-fix nesmiete
používať s dvoch-bodovým alebo iba s brušným pásom. Ak je
autosedačka zaistená dvoch-bodovým pásom, môže dieťa v
prípade nehody utrpieť závažné, dokonca až fatálne zranenia.
!
VAROVÁNÍ! Bezpečnostní pás (f) musí vždy vést
diagonálně zezadu a nikdy nesmí směřovat k hornímu bodu
bezpečnostního pásu předního sedadla. Pokud toho nejste
schopni dosáhnout, např. zatlačením sedadla dopředu nebo
instalací autosedačky na zadní sedadlo, není autosedačka
vhodná pro toto vozidlo.
!
VAROVANIE! Bezpečnostný pás (f) musí vždy viesť
diagonálne zozadu a nikdy nesmie smerovať k hornému
bodu bezpečnostného pásu predného sedadla. Ak toho nie
ste schopní dosiahnuť, napr zatlačením sedadla dopredu
alebo inštaláciou autosedačky na zadné sedadlo, nie je
autosedačka vhodná pre toto vozidlo.
!