Cybex SOLUTION Q2-FIX - Manual (Page 73)

73
HU
CZ
SK
PRVNÍ INSTALACE PRVÁ INŠTALÁCIA
Autosedačka se skládá z podsedáku (d) a opěrky zad (a) s
výškově nastavitelnou opěrkou ramen a hlavy. Pouze kombinace
těchto dvou částí zajiští nejlepší ochranu a pohodlí vašeho dítěte.
Autosedačka sa skladá z podsedáku (d) a opierky chrbta (a) s
výškovo nastaviteľnou opierkou ramien a hlavy. Iba kombinácia
týchto dvoch častí zaistí najlepšiu ochranu a pohodlie vášho
dieťaťa.
UPOZORNĚNÍ! Prosíme, ponechejte si návod k použití pro
budoucí potřebu (např. uložením do kapsy (s) na zadní straně
sedačky).
UPOZORNENIE! Prosíme, ponechajte si návod na použitie pre
budúcu potrebu (napr. uložením do vrecka (s) na zadnej strane
sedačky).
VAROVÁNÍ! Jednotlivé části autosedačky CYBEX Solution
Q2-fix se nesmí používat samostatně nebo v kombinaci s
podsedáky, opěrkami zad nebo hlavy od jiných výrobců nebo
s výrobky z odlišné produktové série. V takových případech
okamžitě přestává platit osvědčení.
!
VAROVANIE! Jednotlivé časti autosedačky CYBEX Solution
Q2-fix sa nesmie používať samostatne alebo v kombinácii s
podsedáky, opierkami chrbta alebo hlavy od iných výrobcov
alebo s výrobkami z odlišnej produktovej série. V takýchto
prípadoch okamžite prestáva platiť osvedčenie.
!
Připojte zádovou opěrku (a) k podsedáku (d) pomocí
zahákovacího úchytu (b) na ose (c) podsedáku (d). Na obou
stranách ramenní opěrky vložte protektory Lineární ochrany
při bočním nárazu (L.S.P.) do odpovídajících otvorů (z). Mírně
zatlačte protektory směrem dolů, dokud neuslyšíte, že se
zacvakly.
Pripojte chrbtovú opierku (a) k podsedáku (d) pomocou
zahákovacího úchytu (b) na osi (c) podsedáku (d). Vložte
protektory Lineárne ochrany pri bočnom náraze (L.S.P.) na
oboch stranách ramenné opierky do zodpovedajúcich otvorov
(z). Mierne zatlačte protektory smerom nadol, až kým nebudete
počuť, že sa zacvakli.
VAROVÁNÍ! Prosíme ujistěte se, že nejsou plastové části
dětské autosedačky nikdy jakkoliv stlačené (např. přivřením
do dvěří nebo při nastavování zadního sedadla).
!
VAROVANIE! Prosíme uistite sa, že nie sú plastové časti
detskej autosedačky nikdy akokoľvek stlačenej (napr.
privretím do dverí alebo pri nastavovaní zadného sedadla).
!