B&C Technologies DI-325 Industrial - Manual (Page 84)

OPERATING AND PROGRAMMING INSTRUCTIONS
8-53
11.2 Translator
A full user manual for this software is available separately. Below is an overview of the
main functionality provided by the software?
1 – Language and translation overview
Here there are two pull-down menus showing source and target languages for the
translation. By default the source language is English. Translations can be edited by selecting
another target language from the menu. Below the language selection boxes are two columns
showing the source language texts (left) and target language translations (right) which give an
overview of all the text fields in the controller.
2 – Translation editing
In the top left there are two boxes showing the source text (above) and translated text
(below). The table below these boxes shows the text characters which can be used in the translated
texts. Text can be typed, or characters can be selected from this list
On the far right there is a list of character sets which can be selected to make more
characters available for use in translated texts. The software contains a full worldwide character set
including characters for many different languages (Chinese, Japanese, Thai, Russian, Arabic, Greek
etc.)
3 – Controller screen simulator
This area gives a visual representation of the screen of the controller for which you are
managing translations. It allows you to see how the text you are writing will look on the controller,
so avoiding unreadable text or misaligned symbols.