Enerpac PL200-Series - Manual (Page 68)

68
7.9 液压缸螺纹和锁紧螺母链传动装置的润滑[参见图 16-
19]
设备每工作约 30 小时后，应对液压缸螺纹和锁紧螺母传动链进
行润滑。可按照以下步骤同时对液压缸螺纹和锁紧螺母传动链进
行润滑：
1. 确保千斤顶无负荷。
2. 解开橡胶插销，拆下千斤顶后检修盖。操作程序请参见第
7.1 节。
⊼ᛣ 进行润滑之前，必须使液压缸完全伸出并泄掉千斤顶气动
系统的压力。按照步骤 3a-3f 中的说明操作。
3. 使液压缸完全伸出并泄掉千斤顶气动系统的压力：
a. 按住控制板的“向上”按钮，使液压缸伸出。继续按住按
钮，直到液压缸完全伸出，千斤顶气动马达停止运行。参见
图 16。
b. 将千斤顶空气关闭阀切换至“闭合”位置。
c. 断开千斤顶空气关闭阀上的供气软管。
⊼ᛣ 在下一步中，因为残余的空气从千斤顶气动系统中排出，
千斤顶可能会启动并运行片刻。
d. 按住控制板的“向上”或“向下”按钮。继续按住按钮，
直至千斤顶气动马达停止运行。气动马达通常约在 2 至 6 秒
后停止运行，具体取决于供气软管的长度。
e. 确保千斤顶不会发出可听见的“嘶嘶”声。
f. 检查千斤顶过滤器/润滑器上的气压计。确保气压计指示
为零 [0] bar/psi。
⊼ᛣ 如果气压计上指示有压力，请确保空气关闭阀处于“闭
合”位置，空气软管与空气关闭阀之间的连接已断开。然后，重
复步骤 2d 至 2f。
䄺ਞ 请确保供气软管已从空气关闭阀上断开，而且空气调
节器气压计指示为零 [0] psi/bar，然后再继续此步骤。如果气
压计上指示有压力，按下控制板的任意按钮时，千斤顶将立即启
动。锁紧螺母和传动链将开始转动。当千斤顶在操作人员进行润
滑的过程中被启动，可能导致人员受重伤。
4. 抬起千斤顶前检修盖，让尽可能多的液压缸螺纹暴露在外。
参见图 17。
图 16，完全伸出液压缸
图 17，抬起前检修盖以使螺纹露出
5. 在前检修盖上连接一根起重吊索。将吊索缠绕在防转板和负
荷帽周围，确保将检修盖固定在抬起位置上。确保吊索能够
承受检修盖的重量[约 5.6 千克 [15 磅]]并将其牢牢地固
定。
6. 进行如下检查和润滑工作。参见图 18。
• 清除链传动装置总成上的所有松动污垢或碎屑。
• 检查每个紧链器，确保其能够对链条施加稳定的弹簧张
力。如果紧链器不能自由移动，或者弹簧张力较弱，则应
更换紧链器。紧链器不可调节或修理。
• 检查紧链器辊子是否有明显的磨损或损坏迹象。如有需
要，更换辊子。辊子可作为单独的替换零件购买。
• 检查锁紧螺母和传动链轮上的齿是否有明显的磨损或损坏
迹象。根据需要更换这些零件。
⊼ᛣ 齿轮油规格请参见表 9。
• 在锁紧螺母传动链上涂薄薄的一层 ISO 150 [SAE 80w-90]
齿轮油。
• 在每个紧链器枢轴衬套[位于紧链器锁紧螺母下方]的外露
部分涂少量的 ISO 68 [80w-90] 齿轮油。一些齿轮油会流
经衬套并到达紧链器枢轴。无需拆下螺母。
表 9 - 齿轮油规格 - ISO 150 [SAE 80w-90]
[用于润滑液压缸螺纹、锁紧螺母传动链、链轮和紧链器枢
轴。]
SAE 等级 80w-90
ISO 等级 150
粘度指数 103
40 ° C 时的粘度，cSt 136
100 °时的粘度，cSt 14.5
闪点， ° C 202
倾点， ° F -30
注意：本表中所示规格均为典型值。准确规格可能略有差异，具体
取决于齿轮油的品牌。