Enerpac PL200-Series - Manual (Page 19)

19
Hoja de instrucciones
POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L4075 Rev. B 07/14
Pow’R-LOCK ™ Sistema de elevación portátil
Modelos de la serie PL200 (neumáticos)
1.0 SEGURIDAD
1.1 Introducción
Lea atentamente todas las instrucciones. Siga todas las precauciones de
seguridad recomendadas para evitar daños personales, así como daños
al gato y/o daños a otros bienes. Enerpac no puede responsabilizarse
por daños o lesiones derivados del uso inseguro del producto, falta de
mantenimiento o uso incorrecto. No quite las etiquetas, pegatinas ni
calcomanías de advertencia. Si tiene alguna pregunta o duda, póngase
en contacto con Enerpac o con algún distribuidor local de Enerpac.
Si nunca ha recibido formación sobre seguridad hidráulica de alta
presión, consulte con su distribuidor o con el centro de servicio técnico
para recibir un curso gratuito de seguridad hidráulica de Enerpac.
En este manual se emplea un sistema de símbolos de alerta de
seguridad, palabras de advertencia y mensajes de seguridad para avisar
al usuario de riesgos específi cos. El incumplimiento de las siguientes
advertencias podría causar la muerte o lesiones graves, así como daños
al equipo u otros bienes.
El Símbolo de alerta de seguridad aparece a lo largo de
este manual. Se utiliza para avisarle de posibles riesgos de
lesiones físicas. Preste especial atención a los símbolos de
alerta de seguridad y obedezca todos los mensajes de seguridad que
siguen este símbolo para evitar la posibilidad de muerte o lesiones
personales graves.
Los símbolos de alerta de seguridad se utilizan en combinación con
ciertas palabras de advertencia que llaman la atención sobre mensajes
de seguridad o mensajes de daños materiales, e indican un grado o nivel
de gravedad del riesgo. Las palabras de advertencia utilizadas en este
manual son PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y ATENCIÓN.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
ocasionará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
puede ocasionar lesiones menores o moderadas.
ATENCIÓN Indica información que se considera importante,
pero no relacionada con peligro (por ejemplo,
mensajes relacionados con daños materiales).
Tenga en cuenta que el símbolo de alerta de
seguridad no se utiliza en combinación con esta
palabra de advertencia.
1.2 Medidas de seguridad - Sistema de elevación portátil
Pow’R-LOCK
™
ADVERTENCIA
El incumplimiento de las siguientes precauciones de seguridad
podría ocasionar la muerte o lesiones graves. También podrían
producirse daños materiales.
• Mantenga las manos y los pies alejados del cilindro hidráulico y
sus componentes durante el funcionamiento del gato.
• Lleve siempre equipo de protección personal (PPE) al operar el
equipo hidráulico (como guantes, gafas protectoras, protección
de la cabeza, calzado de protección, etc.).
• No toque mangueras bajo presión. El aceite saliente bajo presión
puede penetrar la piel y causar lesiones graves. Consulte
inmediatamente a un médico, si se ha inyectado aceite debajo
de la piel.
• El gato debe utilizarse solo para la elevación de cargas y para
soportar cargas elevadas. Nunca utilice el gato para empujar o
separar objetos, o para otros fi nes que no estén relacionados
con la elevación.
• Nunca exceda la capacidad certifi cada del gato. Permita
un margen de seguridad que prevenga la posibilidad de
desplazamiento o desviación de la carga. El incumplimiento de
esta advertencia podría causar un fallo del gato.
• Nunca intente forzarlo con dispositivos de protección contra
sobrecarga. La válvula de alivio interna del gato solo debe ser
reparada o ajustada por un centro de servicio técnico autorizado.
La presión máxima de trabajo del sistema hidráulico del gato es
10000 psi [700 bar]. Ajustes mayores pueden provocar lesiones
personales y/o daños al equipo.
• Asegúrese de que el equipo está estable antes de levantar la
carga. Utilice el gato sobre una superfi cie sólida y nivelada,
capaz de soportar la carga y la base del gato. Coloque siempre
la carga en el centro de la silleta del gato. Si el gato no está
en posición perpendicular a la carga, esta podría deslizarse o
soltarse.
• Distribuya la carga de manera uniforme cuando efectúe
elevaciones con múltiples gatos. Si no cumple esta advertencia,
podría soltarse la carga y/o podría darse un fallo de los gatos.
• Tenga en cuenta los posibles acontecimientos externos y actos
de la naturaleza (viento, tormentas, inundaciones, terremotos
u otra actividad sísmica, etc.) que podrían ocurrir mientras el
gato está en uso, o mientras se deje cargado sin supervisión.
No utilice el gato si es probable que estas condiciones podrían
ocurrir.
ATENCIÓN:
o