Pioneer DMP-555 - Manual (Page 98)

98
Du/Sp
BASISBEDIENING: BEDIENING VAN DE DJ-SPELER
OPERACIONES BÁSICAS:
OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR PARA DJ
CUE
SEARCH
TRACK SEARCH
PLAY/PAUSE
LOOP IN/
REAL TIME CUE
CARD CONTROL
CUE
1, ¡
4, ¢
6
MASTER
TEMPO
TEMPO
TEMPO
±
6/
±
10/
±
16
Jog-draaischijf/Mando de lanzadera
Opzoeken van een bepaald muziekstuk
7 Gebruik van de TRACK SEARCH toetsen (4, ¢)
Druk op een van de TRACK SEARCH toetsen (
4, ¢).
÷ Telkens als u op de toets drukt, wordt het begin van het volgende muziekstuk,
in de gekozen richting, opgezocht (om naar het begin van het muziekstuk
te gaan dat vóór het spelende muziekstuk is, dient u tweemaal op de
4
toets te drukken). Wanneer de auto-cue functie is ingeschakeld, zal de
zoekfunctie bij het begin van het muziekstuk stoppen en komt de speler
daar in de cue-pauzestand te staan.
÷ Als u de toets ingedrukt houdt, worden de muziekstukken continu doorlopen.
Indien u de toets langer dan twee seconden ingedrukt houdt, neemt de
snelheid waarmee de muziekstukken doorlopen worden toe.
÷ Als de 4 terug-toets bij het muziekstuk met het laagste nummer wordt
ingedrukt, zal het begin van het laatste muziekstuk (hoogste nummer)
worden opgezocht.
÷ Als de ¢ vooruit-toets bij het muziekstuk met het hoogste nummer wordt
ingedrukt, zal het begin van het eerste muziekstuk (laagste nummer)
worden opgezocht.
÷ Als u in een bepaalde map van een CD-ROM wilt zoeken, gebruik dan eerst
de FOLDER SEARCH toetsen ( +, =) om de gewenste map te kiezen; u
kunt dan met de TRACK SEARCH toetsen de muziekstukken in de gekozen
map doorlopen. Als er geen map is opgegeven, zal de zoekfunctie alleen
werkzaam zijn voor de muziekstukken in de root-directory.
÷ Si el nombre de la carpeta se compone de más de 8 caracteres, el título empezará
a desplazarse después de un segundo; puesto que la visualización no retornará
a la visualización del título hasta que se haya visualizado todo el nombre de la
carpeta, es aconsejable emplear 7 o menos caracteres siempre que sea posible
para la designación de los nombres de carpeta.
÷ Si se mantiene presionado el botón, la búsqueda continuará incrementándose
(o reduciéndose) por las carpetas subsiguientes a la velocidad de una carpeta
por segundo. Si se mantiene subsiguientemente presionado el botón, la velocidad
de la búsqueda se incrementará en un factor de diez.
÷ Si se presiona el botón de inversión + cuando se visualiza “00”, la búsqueda
se desplazará a la última carpeta del medio grabado; del mismo modo, si se
presiona el botón de avance
= cuando se visualiza el número de la última
carpeta, la búsqueda saltará a “00” (el directorio raíz).
÷ Sólo se efectuará la búsqueda en un nivel de las carpetas. Si existen otras carpetas
dentro de la carpeta, se tratarán automáticamente como nuevas carpetas.
÷ En el caso de formato SD AUDIO, las listas de reproducción se tratarán como
carpetas.
Las funciones indicadas con * no pueden utilizarse cuando se ha activado
(ON) el selector del modo digital (DIGITAL OUT) (y se emplean los termi-
nales de salida digital).
Salto a otras canciones
7 Empleando los botones TRACK SEARCH (4, ¢)
Presione uno de los botones TRACK SEARCH (
4, ¢).
÷ Cada vez que se presione el botón, la función de búsqueda saltará al principio
de la canción siguiente en la dirección indicada (para saltar hasta el
principio de la canción anterior a la canción actual, presione dos veces el
botón
4). Cuando la localización automática esté activada, la función
de búsqueda se detendrá al principio de la canción y se establecerá en el
modo de pausa de localización.
÷ Si se mantiene presionado el botón, la función de búsqueda saltará a otras
canciones continuamente. Si se mantiene presionado el botón durante más
de dos segundos, la velocidad de los saltos aumentará.
÷ Si se presiona el botón de inversión (4) desde la canción con el número
más pequeño, la función de búsqueda saltará a la última canción (con el
número más alto).
÷ Si se presiona el botón de avance (¢) desde la canción con el número
más grande, la función de búsqueda saltará a la primera canción (con el
número más bajo).
÷ Si desea efectuar la búsqueda dentro de una carpeta específica de un CD-
ROM, emplee primero el botón FOLDER SEARCH ( +, =) para designar
la carpeta deseada, y de este modo, la función de búsqueda de canciones
operará en las canciones de la carpeta seleccionada. Si no se designa
ninguna carpeta, la función de búsqueda de canciones operará sólo dentro
de las canciones situadas en el directorio raíz.
÷ Als de toets ingedrukt wordt gehouden, zal er in oplopende (of aflopende)
volgorde door de mappen worden gezocht met een snelheid van 1 map per
seconde. Blijft u de toets ingedrukt houden, dan wordt de zoeksnelheid 10 maal
zo hoog.
÷ Als de + terug-toets wordt ingedrukt terwijl “00” wordt aangegeven, wordt er
naar de laatste map op het medium gegaan; als de = vooruit-toets wordt
ingedrukt terwijl de laatste map wordt aangegeven, zal er naar “00” (root-
directory) worden gegaan.
÷ Er wordt slechts in één mappenlaag gezocht. Als er onderliggende mappen in
een map zijn, worden deze automatisch als nieuwe mappen behandeld.
÷ Bij SD AUDIO formattering worden de afspeellijsten als mappen behandeld.
De functies aangegeven met een * (sterretje) kunnen niet worden gebruikt
wanneer de digitale functieschakelaar (DIGITAL OUT) op ON staat (de
digitale uitgangsaansluiting is in gebruik).