Pioneer DMP-555 - Manual (Page 16)

16
En/Fr
51
52
53
54
55
56
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68
69
70 71 72 73 75 74 76
Display Fenêtre d’affichage
BEFORE OPERATIONS: PANEL FACILITIES
[EJECT Block] (33~35)
33 CARD EJECT button (
0)
Do not press this button while the slot indicator is flashing.
34 CD EJECT button (
0)
When this button is pressed, the loaded disc stops rotating and the disc emerges
from the disc loading slot. When the CD EJECT LOCK switch is set to LOCK, the disc
will not be ejected unless the button is pressed from the pause mode.
35 CD EJECT LOCK switch
UNLOCK: The loaded disc is ejected whenever the CD EJECT button is pressed,
even from play mode.
LOCK: The loaded disc is not ejected if the CD EJECT button is pressed from the
play mode. To eject the disc, set the CD to pause first, then press the CD EJECT
button.
[MIXOUT Block] (36~37)
36 MIXOUT button / indicator (*) ☞ P. 30
When the source selector is set to CD, pressing this button to ON causes the memory
card’s track playback to be output to the AUDIO OUT connector.
37 CARD TRIM dial (*) ☞ P. 30
Use to adjust the audio volume output to the CARD MONITOR connector when the
source selector is set to CD.
[ISOLATOR Block] (38~43)
38 ISOLATOR BAND HIGH select button / indicator (*) ☞ P. 28
Press to cut the high-range frequency band.
39 ISOLATOR BAND MID select button / indicator (*) ☞ P. 28
Press to cut the mid-range frequency band.
40 ISOLATOR BAND LOW select button / indicator (*) ☞ P. 28
Press to cut the low-range frequency band.
41 ISOLATOR CARD select indicator (*) ☞ P. 28
42 ISOLATOR CD select indicator (*) ☞ P. 28
43 ISOLATOR RESET/SELECT button (*) ☞ P. 28
Use to select whether isolator function is applied to CD or memory card. Also press
to reset the condition of isolator select buttons (HIGH, MID, LOW), and return to
default OFF condition.
AVANT LA MISE EN SERVICE:
NOMENCLATURE DES ORGANES
51 CARD indicator
Lights when the dot matrix displays information about the memory card.
52 TITLE indicator
Lights when the dot matrix displays track title information.
53 FOLDER indicator
Lights when the dot matrix displays folder name information.
54 CD indicator
Lights when CD player has been selected as main source.
[Bloc d’éjection] (33~35)
33 Bouton CARD EJECT (
0)
N’appuyez pas sur ce bouton pendant que le voyant de fente clignote.
34 Bouton CD EJECT (
0)
Une pression sur ce bouton arrête la rotation du disque installé et fait ressortir
celui-ci par la fente d’insertion. Si l’interrupteur CD EJECT LOCK est réglé sur LOCK,
le disque ne sera pas éjecté tant que le bouton n’est pas actionné en mode Pause.
35 Interrupteur CD EJECT LOCK
UNLOCK: Même en mode de lecture, le disque est éjecté chaque fois que le bouton
CD EJECT est actionné.
LOCK: Le disque installé n’est pas éjecté si le bouton CD EJECT est actionné en
mode Lecture. Pour éjecter le disque, réglez le CD en mode Pause, puis appuyez sur
le bouton CD EJECT.
[Bloc de sortie de mixage - MIXOUT] (36~37)
36 Bouton / Voyant MIXOUT (*) ☞ p. 30
Lorsque le sélecteur de source est réglé sur CD, une pression de ce bouton à ON fait
que la lecture de la plage de la carte mémoire soit obtenue à partir du connecteur
AUDIO OUT.
37 Bague CARD TRIM (*) ☞ p. 30
Permet d’ajuster le volume audio fourni au connecteur CARD MONITOR lorsque le
sélecteur de source est réglé sur CD.
[Bloc ISOLATEUR] (38~43)
38 Sélecteur / Voyant ISOLATOR BAND HIGH (*) ☞ p. 28
Appuyez pour couper la bande de fréquence de l’aigu.
39 Sélecteur / Voyant ISOLATOR BAND MID (*) ☞ p. 28
Appuyez pour couper la bande de fréquence du medium.
40 Sélecteur / Voyant ISOLATOR BAND LOW (*) ☞ p. 28
Appuyez pour couper la bande de fréquence du grave.
41 Voyant ISOLATOR CARD (*) ☞ p. 28
42 Voyant ISOLATOR CD (*) ☞ p. 28
43 Bouton ISOLATOR RESET/SELECT (*) ☞ p. 28
À utiliser pour sélectionner si la fonction Isolateur est appliquée au CD ou à la carte
mémoire. Enfoncez le bouton pour réinitialiser les sélecteurs d’isolation (HIGH,
MID, LOW) et retrouver les valeurs par défaut.
51 Voyant CARD
S’allume lorsque l’écran matriciel affiche des informations relatives à la carte
mémoire.
52 Voyant TITLE
S’allume lorsque l’écran matriciel affiche des informations relatives au titre
de plage.
53 Voyant FOLDER
S’allume lorsque l’écran matriciel affiche des informations relatives au nom
de dossier.
54 Voyant CD
S’allume lorsque le lecteur CD est sélectionné comme source principale.