Pioneer DMP-555 - Manual (Page 11)

11
En/Fr
English
Français
BEFORE OPERATIONS
CONNECTIONS CONNEXIONS
AVANT LA MISE EN SERVICE
2. Connecting to a DJ mixer (DJM-300) and a CD
player (CDJ-100S)
(sound output and CONTROL terminal
connection)
Supplied audio cable
Câble audio fourni
Supplied control cord
Câble de commande fourni
Supplied audio cable
Câble audio fourni
Supplied control cord
Câble de commande fourni
Supplied audio cable
Câble audio fourni
7 When connected as shown above, the DJ mixer’s INPUT SELECTOR
can be operated to confirm the output from CARD MONITOR.
7 Moyennant les connexions ci-dessus, le sélecteur INPUT SELECTOR
du mixeur DJ peut servir pour confirmer la sortie provenant des bornes
CARD MONITOR.
3. Branchement du cordon de commande
permettant une lecture à relais
Une lecture à relais peut s’accomplir automatiquement si les bornes CONTROL de
deux unités sont raccordées au moyen du câble de commande fourni. ☞ P.29
3. Connecting control cord to allow relay play
Alternate playback can be automatically performed when the CONTROL terminals
of two units are connected with the supplied control cord. ☞ P.29
Supplied control cord
Câble de commande fourni
DMP-555 DMP-555
2. Branchement à un mixeur DJ (DJM-300) et un
lecteur CD (CDJ-100S)
(connexion de sortie sonore et de borne
CONTROL).