6 systemkonfigurierung, 1 hauptmenü, 2 sprache – Videotec ULISSE User Manual
Page 234: 1 hauptmenü 9.6.2 sprache

DE - D
eutsch - B
edienungslanleitung
28
9.6 Systemkonfigurierung
9.6.1 Hauptmenü
Vom Hauptmenü aus kann die Konfigurierung der
Einrichtung aufgerufen werden.
HAUPTMENU
------------------------
1>SPRACHE >
2 ZFI OPTIK >
3 BLOCK KAMERA >
4 BEWEGUNG >
5 BILDSCHIRM-FUEHRUNG >
6 I/O DIGITAL >
7 DEFAULT >
8 INFO >
Fig. 59
Das Menü konfiguriert sich je nach Modell des
Schwenk-Neige-Kopfes dynamisch selbst.
9.6.2 Sprache
Dieses Menü ermöglicht die Auswahl und Vorgabe
der gewünschten Sprache.
SPRACHE-WAHL MENU
------------------------
1 ITALIANO
2 ENGLISH
3 FRANCAIS
4>DEUTSCH OK
Fig. 60
Mit dem Befehl Bestätigen (Zoom Tele) wird das
gewünschte Zeichen eingefügt.
EDIT TEXT: AREA
------------------------
Text: TEXT AREA1
↑
>A B C D E F G ERASE
H I J K L M N SAVE
O P Q R S T U EXIT
V W X Y Z 0 1 abc
2 3 4 5 6 7 8
9 : . , ? ! &
+ - * / =
SPACE ← →
Fig. 57
Verwenden Sie:
• ERASE: zum Löschen der gesamten
Textzeichenkette.
• SAVE: zum Speichern des neuen Textes.
• EXIT: zum Verlassen des Menüs.
• abc: zur Anzeige der Kleinbuchstaben.
EDIT TEXT: AREA
------------------------
Text: TEXT AREA1
↑
>A B C D E F G ERASE
H I J K L M N SAVE
O P Q R S T U EXIT
V W X Y Z 0 1 abc
2 3 4 5 6 7 8
9 : . , ? ! &
+ - * / =
SPACE ← →
Fig. 58
Das Menü kann auch mit Zoom Wide verlassen
werden.