Actron CP9135 OBD II AutoScanner - Manual (Page 94)

Uso Del Equipo 3-4
• En el Apéndice C se proveen las definiciones de los DTCs (EUA)
Genéricos (o Globales) en español.
Si no hay DTCs (EUA) presentes, la
pantalla exhibirá el mensaje “APRO-
BADO No se Recibieron Códigos”
(“PASS No Codes Returned”). Para
retornar al Menú Principal, presione
la tecla ATRÁS (“BACK”).
No desconecte el AutoScanner™ hasta que los códigos
hayan sido registrados. Cuando se desconecta la alimen-
tación eléctrica, la memoria del AutoScanner™ se vacía.
3.3 Borrar Códigos (Erase Codes)
La función Borrar Códigos (“Erase Codes”) elimina los DTCs (EUA)
de la memoria de la computadora del vehículo. Ejecute esta función
sólo después de que los sistemas hayan sido verificados completa-
mente y los DTCs (EUA) hayan sido documentados. Esta función debe
ejecutarse en la condición KOEO(EUA) – NO HAGA ARRANCAR EL
MOTOR.
Después de haber reparado el vehículo, elimine los DTCs (EUA)
almacenados y verifique que no se hayan borrado códigos. Si los
DTCs vuelven, el problema no ha sido corregido, los códigos
presentes otras fallas.
Además de borrar los DTCs, la función Borrar Códigos
reinicializa el estado de los Monitores de Inspección/Man-
tenimiento (I/M) del Sistema a la situación No Preparado
(“Not Ready”).
Para Borrar Códigos, presione la
tecla BORRAR (“ERASE”). Esta
función puede también ejecutarse
mediante la selección de la opción
Borrar Códigos (“Erase Codes”) en el
Menú Principal.
Antes de borrar códigos, el AutoScanner™ llevará a cabo la función
Leer Códigos (“Read Codes”) y mostrará en la pantalla el número
de DTCs (EUA) almacenados en la memoria de la computadora del
vehículo.
¡ATENCIÓN! ¡Manténgase alejado del ventilador de
enfriamiento! Puede ponerse en funcionamiento durante la
prueba.
PASS
No Codes Returned
!
!
Main Menu
2)Erase Codes
!