Actron CP9135 OBD II AutoScanner - Manual (Page 53)

Utilisation de l'outil de diagnostics 3-4
Ne pas débrancher l'AutoScanner jusqu'à ce que les codes aient
été enregistrés. Lorsque l'alimentation est coupée, la mémoire
de l'AutoScanner est effacée.
3.3 Effacement des codes (Erase Codes)
La fonction Erase Codes conduit à l'effacement des codes DTCs dans
la mémoire de l'ordinateur du véhicule. Ne réaliser cette fonction
qu'une fois que les systèmes ont été complètement vérifiés et que les
codes DTCs ont été documentés. Cette fonction doit être réalisée dans
la configuration KOEO - Ne pas DÉMARRER le moteur.
Après avoir réalisé l'entretien du véhicule, effacer les codes DTCs et
vérifier qu'aucun code ne subsiste. En cas d'indication de codes DTCs,
le problème n'a pas été corrigé ou d'autres défauts sont présents.
En plus de l'effacement des codes DTC, la fonction Erase Codes
fait repasser les moniteurs des systèmes I/E à l'état "Not ready"
("Non prêt").
Pour effacer les codes, appuyer sur
la touche Erase Codes. Cette fonc-
tion peut aussi être obtenue en
sélectionnant Erase Codes dans le
menu principal (Main Menu).
Avant d'effacer les codes DTCs, l'AutoScanner va réaliser la fonction
Read Codes et afficher le nombre de codes DTCs stockés dans la
mémoire de l'ordinateur du véhicule.
AVERTISSEMENT ! Se tenir à l'écart du ventilateur de
refroidissement qui peut se mettre à tourner lors du test.
Si aucun code DTC n'est présent, appuyer alors sur la touche
ENTER pour revenir au menu principal (Main Menu).
Do not disconnect the AutoScanner until codes have been
recorded. When power is removed, the AutoScanner’s memory
is cleared.
Si aucun code DTC n'est présent,
appuyer alors sur la touche ENTER
pour revenir au menu principal (Main
Menu).
!
!
Main Menu
2)Erase Codes
!
!
No Codes
Press ENTER To Exit