Actron CP9135 OBD II AutoScanner - Manual (Page 83)

1-3 Inicio Rápido
En la prueba Llave en Contacto-Motor Apagado (“Key On-Engine Off
– KOEO”(EUA)), pueden ejecutarse todas las funciones del
AutoScanner™. En la prueba Llave en Contacto-Motor Funcionando
(“Key On-Engine Running – KOER”(EUA)), no puede ejecutarse la
función BORRAR (“ERASE”(EUA)).
Para recuperar los Códigos Diagnós-
ticos de Problemas (DTCs)(EUA),
presione la tecla LEER (“READ”) del
AutoScanner™. Esta función puede
ejecutarse tanto en la prueba KOEO
como en la prueba KOER.
Si hay DTCs (EUA) presentes, aparecerán en la pantalla. Para ver los
códigos use las teclas ▲ o ▼ . Si la definición es más larga que la
capacidad de la pantalla (20 caracteres), se desplazará continua-
mente hacia la izquierda. Para congelar el desplazamiento del
mensaje, presione y mantenga la tecla ENTRAR (“ENTER”)(EUA).
Luego de leer el mensaje, presione la tecla ATRÁS (“BACK”)(EUA)
para volver al Menú Principal.
¡ATENCIÓN! ¡Manténgase Alejado del Ventilador de
Enfriamiento! Puede Ponerse en Funcionamiento Durante la
Prueba.
Para borrar DTCs(EUA), presione la
tecla BORRAR (“ERASE”)(EUA)
del AutoScanner™. Esta función
debe ejecutarse en la condición
KOEO(EUA) – NO HAGA
ARRANCAR EL MOTOR.
Además de borrar los DTCs (EUA), la función Borrar
Códigos (“Erase Codes”(EUA)) puede reinicializar el
estado de los Monitores de Inspección/Mantenimiento
(I/M(EUA)) del Sistema a la situación No Preparado (“Not
Ready”(EUA)).
Si se encuentran DTCs (EUA), el equipo mostrará en la pantalla la
cantidad, y preguntará al usuario “¿Borrar Códigos? SÍ/NO” (“Erase
Codes? (Y/N)(EUA). Si se presiona la tecla NO, la pantalla mostrará
el mensaje “Cancelado, Borrado no Realizado” (“Cancelled, Erase
Not Performed”)(EUA). Si se presiona la tecla SÍ, la pantalla mostrará
en la línea inferior un mensaje que se desplaza. Presione la tecla
ATRÁS (“BACK”)(EUA) para volver al Menú Principal.
Main Menu
1)Read Codes [
!
Main Menu
2)Erase Codes
!