Actron CP9135 OBD II AutoScanner - Manual (Page 42)

1-3 Prise en mains rapide
Pour récupérer es codes de diagnos-
tics de pannes (DTCs), appuyer sur
la touche READ (LECTURE) sur
l'AutoScanner. Cette fonction peut
être réalisée dans les configurations
KOEO et KOER.
Si des codes DTCs sont présents, ils vont apparaître sur l'écran.
Utiliser les touches ▲ ou ▼ pour visualiser les codes. La définition de
ceux-ci va défiler de façon continue vers la gauche si celle-ci est plus
longue que l'affichage (20 caractères). Pour arrêter le message
affiché, appuyer et maintenir la pression sur la touche ENTER
(ENTRÉE). Une fois terminée, appuyer sur la touche BACK
(RETOUR) pour revenir au Menu principal.
AVERTISSEMENT ! Se tenir à l'écart du ventilateur de
refroidissement. Celui-ci peut se mettre à tourner lors du test.
TPour effacer les codes DTCs,
appuyer sur a touche ERASE de
l'AutoScanner. Cette fonction doit
être réalisée dans la configuration
KOEO - Ne pas démarrer le moteur.
En plus de l'effacement des codes DTCs, la fonction Erase Codes
(Effacement des codes) peut faire repasser les états des moniteurs
des circuits d'inspection/d'entretien à "Not Ready" ("Non prêt").
Si des codes DTCs sont trouvés, l'outil va en afficher le nombre et
demander à l'utilisateur "Erase Codes? (Y/N)" ("Effacer les codes ?
Oui/Non"). Une pression sur la touche NO (NON) fera afficher le
message "Cancelled. Erase Not Performed" ("Annulation. Effacement
non réalisé"). Une pression sur la touche YES (OUI) fera afficher un
message en défilement sur la ligne inférieure. Appuyer sur la touche
BACK (RETOUR) pour revenir au Menu principal.
Les codes"résidants" sont des codes qui ne peuvent être
supprimés que par la réparation des défauts qui les ont causés;
par conséquent, les codes résidants vont rester dans la mémoire
de l'ordinateur jusqu'à ce que le défaut soit réparé.
La fonction MIL Status (état du MIL) affiche l'état du module de l'ordi-
nateur qui a conduit à l'allumage du témoin indicateur de dysfonction-
nement (MIL). Si le MIL Status est sur ON (MARCHE) et que le MIL
n'est pas allumé, cela signifie qu'il existe un problème dans le circuit
MIL.
Main Menu
1)Read Codes [
!
Main Menu
2)Erase Codes
!
!