Actron CP9135 OBD II AutoScanner - Manual (Page 89)

2-5 Fundamentos Del Equipo
2.5 Este Manual
Este manual provee procedimientos paso a paso para operar el
AutoScanner™ OBD II. Los diagnósticos específicos para cada
vehículo pueden encontrarse en los manuales de servicio correspon-
dientes, listados en la Sección 2.6. La información acerca de OBD II
puede encontrarse en el Apéndice B – Acerca de OBD II (EUA).
Advertencias, Indicaciones de Precaución y Notas
Estas están identificadas por medio de los símbolos que siguen. Por
favor, lea y comprenda las Precauciones de Seguridad, y cumpla con
ellas cuando pruebe el vehículo.
El símbolo de Advertencia identifica riesgos que pueden
causar serios daños y lesiones.
El símbolo de Precaución alerta al operador acerca de posi-
bles daños personales o del equipo, no críticos.
Este símbolo identifica información especial.
Bx - Carrocería
Cx - Chasis
Px - Tren de Potencia
Ux - Comunicación de
la Red
x = 0, 1, 2 or 3
Ejemplo:
P0101 - Problema de Alcance o Funciona-
miento del Circuito de Flujo de
Masa o de Volúmen de Aire
P 0 1 0 1
Sistema Específico del Vehículo
Norma SAE J2012 Recomendada para los DTC del Sistema OBD II
Códigos del Tren de Potencia
P0xxx - Genéricos (SAE)
P1xxx - Específicos del Fabricante
P2xxx - Genéricos (SAE)
P30xx-P33xx - Específicos del Fabri-
cante
P34xx-P39xx - Genéricos (SAE)
Códigos del Chasis
C0xxx - Genéricos (SAE)
C1xxx - Específicos del Fabricante
C2xxx - Específicos del Fabricante
C3xxx - Genéricos (SAE)
Códigos de la Carrocería
B0xxx - Genéricos (SAE)
B1xxx - Específicos del Fabricante
B2xxx - Específicos del Fabricante
B3xxx - Genéricos (SAE)
Códigos de Comunicación de la Red
U0xxx - Genéricos (SAE)
U1xxx - Específicos del Fabricante
U2xxx - Específicos del Fabricante
U3xxx - Genéricos (SAE)
Designación Espe-
cífica de la Falla
!
!
!