Actron CP9135 OBD II AutoScanner - Manual (Page 93)

3-3 Uso Del Equipo
Para iniciar la función Leer Códigos
(“Read Codes”) presione la tecla
LEER (“READ”). El AutoScanner™
recuperará los DTCs (EUA)
almacenados en uno o más módulos
de la computadora del vehículo. Esta función puede ejecutarse tam-
bién seleccionando la opción Leer Códigos (“Read Codes”) en el
Menú Principal.
Si aparece un mensaje de Error de Enlace (“Link Error”),
asegúrese de que el conector OBD II (EUA) esté firme-
mente sujeto y que la llave de encendido esté en la posición
ENCENDIDO (“ON”). Pase la llave de encendido a la
posición APAGADO (“OFF”) durante 10 segundos y luego
vuelva a ENCENDIDO (“ON”). Esto puede ser necesario
para reinicializar la computadora. Si fuera necesario, selec-
cione Sí (“Yes”) para intentar nuevamente. Si el problema
todavía existe, vea la Sección 4: Localización de Fallas.
Si se recupera un DTC(EUA), el AutoScanner™ mostrará en la línea
superior de su pantalla el número y tipo (MIL o pendiente) del
DTC(EUA), y en la línea inferior su definición. Si está presente más
de un DTC (EUA), la línea superior mostrará también el índice del
código (n/x), por ejemplo 1 de 3. Este y el número de DTC(EUA) se
alternarán en la pantalla, mientras la línea inferior sigue mostrando la
definición.
Si la definición es más larga que la capacidad de la pantalla, se
desplazará continuamente hacia la izquierda. Para congelar el men-
saje que se desplaza, presione y mantenga presionada la tecla
ENTRAR (“ENTER”). Para ver cada DTC, use las teclas ▲ o ▼ . Luego
presione la tecla ATRÁS (“BACK”) para volver al Menú Principal.
Las Definiciones del DTC Genérico (o Global) o la Descripción
General de los Reglamentos DTC del Fabricante (para EUA) va
a ser exhibida en la Línea inferior. Estas definiciones se pueden
encontrar en manual de su vehículo (refiérase a la Sección 2.6
- Información de Mantenimiento para su Vehículo) o en el
Disco (CD) Incluído con el producto..
Reading
* Data From Vehicle *
!
P0452
EVAP Emission Cont [
1 of 3
ion Control System [