Actron CP9135 OBD II AutoScanner - Manual (Page 54)

3-5 Utilisation de l'outil de diagnostics
Si des codes DTCs sont récupérés,
l'outil va en afficher le nombre et
demander à l'utilisateur d'effacer ou
non les codes "Erase Codes ?
(Y/N)". Une pression sur la touche
NO (NON) conduit à l'affichage du message "Cancelled. Erase Not
Performed" ("Annulation. Effacement non réalisé"). Appuyer sur la
touche BACK pour retourner au menu principal (Main Menu).
Une pression sur la touche YES
(OUI) conduit à l'affichage d'un mes-
sage défilant à la ligne inférieure.
Tourner la clé de contact sur la posi-
tion ON (MARCHE), moteur arrêté,
soit la configuration KOEO, et appuyer ensuite sur la touche ENTER.
L'AutoScanner va à nouveau réaliser la fonction Read Codes pour
vérifier l'effacement des codes DTCs.
Si tous les codes DTCs ont été
effacés, un message "No Codes
Remain (Press ENTER)" ("Aucun
code ne subsiste (Appuyer sur la
touche ENTER)") va défiler à la ligne
inférieure.
Si des codes DTCs sont encore présents, leur nombre ser affiché. Les
défauts doivent être réparés pour supprimer ces codes DTCs. Appuyer
sur la touche ENTER pour retourner au menu principal (Main Menu).
Les codes"résidants" sont des codes qui ne peuvent être
supprimés que par la réparation des défauts qui les ont causés;
par conséquent, les codes résidants vont rester dans la mémoire
de l'ordinateur jusqu'à ce que le défaut soit réparé.
3.4 État du MIL (MIL Status)
La fonction MIL Status affiche l'état des modules de l'ordinateur qui
ont commandé la mise en marche du témoin indicateur de dysfonc-
tionnement (MIL). Une requête est envoyé au(x) module(s) de l'ordi-
nateur pour établir s'ils ont commandé l'allumage du témoin MIL. Si
MIL Status est ON sur l'affichage et le témoin MIL n'est pas allumé
lorsque le moteur tourne, cela signifie qu'il existe un problème dans
le circuit MIL. Se référer à "Contrôle du circuit de diagnostics" dans le
manuel d'entretien/de réparations.
5 Codes
Erase Codes? (Y/N)
Verify Engine Off, Key
ERASE DONE
No Codes Remain (Pres
!