Actron CP9135 OBD II AutoScanner - Manual (Page 87)

2-3 Fundamentos Del Equipo
Use las teclas ▲ o ▼ para
desplazarse, y la tecla ENTRAR
(“ENTER”) para seleccionar la
función o elemento. En el extremo
derecho de la línea inferior de la
pantalla se mostrará un ícono en forma de flecha, que indica la
dirección de desplazamiento disponible; hacia arriba (]), hacia abajo
([), o ambas ().
Para volver a pantallas anteriores, presione la tecla ATRÁS
(“BACK”).
El AutoScanner™ puede en ocasiones hacer un pregunta que
requiere una respuesta por SÍ o por NO de parte
del usuario. Cuando esta condición se
produzca, presione la tecla SÍ o la
tecla NO según corresponda.
2.3 Conector De Enlace De
Diagnóstico Y Ubic
El AutoScanner™ se comunica con los módulos de la computadora
del vehículo a través de un Conector de Enlace de Diagnóstico (“Diag-
nostic Link Connector – DLC”). Las reglamentaciones OBD II definen
las especificaciones físicas y eléctricas del DLC. Algunos de los ter-
minales del conector están destinados a alimentación y conexión a
tierra. El DLC es conocido también con el nombre de “conector J1962”.
El término J1962 está tomado de las especificaciones físicas y eléc-
tricas asignadas por la Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE)
de los Estados Unidos de América. La norma asegura que todos los
vehículos con sistemas OBD II usen el mismo conector.
La especificación J1962
define la ubicación del DLC
en el vehículo. El DLC
debería ubicarse preferente-
mente bajo el tablero, en el
lado del conductor del
vehículo. En los casos en que
el DLC no se ubique bajo el
tablero como se indicó, debe
pegarse al tablero, en la zona en que hubiera debido colocarse el
DLC, una etiqueta autoadhesiva que indique su ubicación real.
Main Menu
1)Read Codes [