Roland R-1 User Manual
Page 94
94
Commandes et connecteurs
Figure panneau 2
Touche STOP
Interrompt lecture ou enregistrement.
Touche PLAY/PAUSE
Cette touche permet de lancer la lecture, mais également de mettre en mode « pause »
enregistrement ou lecture.
En cours de lecture, cette touche met l’appareil en pause, l’afficheur indiquant
PLAY-
PAUSE
. Il suffit d’appuyer une nouvelle fois sur la touche pour relancer la lecture.
De même, en cours d’enregistrement, cette touche permet d’interrompre brièvement ce
dernier. L’afficheur indique alors
REC-PAUSE
, et la
touche REC (enregistrement)
émet une lumière rouge clignotante.
Pour relancer l’enregistrement, appuyer de nouveau sur la
touche REC
(ou appuyer
sur la
touche PLAY/PAUSE
). La
touche REC
émet une lumière rouge clignotante
durant l’enregistrement.
Touche REC
L’appareil étant à l’arrêt, la
touche REC
le met en mode pause enregistrement (« re-
cording-standby »). L’afficheur indique alors
REC STANDBY
, et la
touche REC (en-
registrement)
émet une lumière rouge clignotante.
Pour lancer l’enregistrement à partir du mode pause enregistrement, appuyer de nou-
veau sur la
touche REC
(ou appuyer sur la
touche PLAY/PAUSE
). En cours d’enreg-
istrement, la
touche REC
émet une lumière rouge.
Molette VALUE
Cette molette sert à la sélection des fichiers, au choix des effets et à leur réglage, ainsi
qu’à la sélection des options du mode de paramétrage de l’appareil.
Touche EXIT
Cette touche permet de revenir au paramètre précédent en mode Effect Edit (réglage ef-
fets) ou Setup (paramétrage). En mode Setup, toute modification des paramètres est an-
nulée si l’on appuie sur la
touche EXIT
avant d’avoir appuyé sur la
touche ENTER
.
Touche ENTER
Permet de sélectionner un paramètre ou de finaliser une modification effectuée en mode
Effect Edit ou Setup.
16
14
15
3
2
1
4
8
5
6
7
11
9
10
12
13
17
18
20
21
19
11
12
13
14
15
16
R-1_egfis1.book 94 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分