Roland R-1 - Manual (Page 11)

11
Contents
Italiano
Controlli e connettori dell’R-1 112
Preparazione all’utilizzo dell’R-1 118
Formattazione di una scheda CompactFlash............................................... 118
Metodi di registrazione di base 119
Registrazione mediante il microfono interno ..................................................... 119
Registrazione mediante un microfono esterno................................................... 122
Metodi di riproduzione 125
Riproduzione normale ........................................................................................... 125
REPEAT A-B (Riproduzione ripetuta)................................................................. 126
1/2 PLAY (Riproduzione a velocità dimezzata) ................................................ 127
PLAY MODE (Modalità riproduzione) ............................................................... 128
Utilizzo degli effetti 129
Applicazione di un effetto ..................................................................................... 129
Impostazioni 130
Impostazioni del sistema (Setup mode) .............................................................. 130
Español
Controles y conectores de la unidad R-1 132
Preparación para el uso de la unidad R-1 138
Formateado de una tarjeta CompactFlash ................................................... 138
Métodos básicos de grabación 139
Grabación con el micrófono interno..................................................................... 139
Grabación con un micrófono externo .................................................................. 142
Métodos de reproducción 145
Reproducción normal............................................................................................. 145
REPETICIÓN A-B (repetición de la reproducción) ........................................... 146
REPRODUCCIÓN 1/2 (reproducción a la mitad de velocidad) ..................... 147
PLAY MODE (Modo de reproducción)............................................................... 148
Utilización de los efectos 149
Aplicación de un efecto.......................................................................................... 149
Algunos parámetros 150
Configuración del sistema (modo Setup (Configuración))............................... 150
Main specifications 152
Index 154
R-1_egfis1.book 11 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分