beautypg.com

English deutsch français italiano español 111 – Roland R-1 User Manual

Page 111

background image

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

111

Paramétrages divers

08

Track Splitting

Activation et & désactivation de la fonction de di-
vision de fichier
* Cette fonction divise automatiquement en deux

fichiers tout enregistrement présentant un si-
lence d’au moins trois secondes (lors de l’enreg-
istrement).

OFF

, ON

A (p. 56)

09

Input Monitor

Activer cette fonction lorsque l’on désire con-
trôler au casque le signal en entrée avant enregis-
trement. Dans le cas contraire, la désactiver.
* En cours d’enregistrement, l’écoute est possible

que cette fonction soit activée ou non.

OFF

, ON

A (p. 56)

10

Input Select

Sélectionner STEREO si le microphone raccordé
est stéréophonique. Sélectionner MONO si le mi-
crophone est monophonique. Si le paramètre
sélectionné est STEREO alors que le signal est
monophonique, l’enregistrement se fait unique-
ment sur le canal gauche (“L”). Si le paramètre
MONO est sélectionné, l’enregistrement se fait
sur les deux canaux (“L” & “R”)
* Le fichier est stéréophonique même si le

paramètre sélectionné est MONO.

STEREO

, MONO

A (p. 56)

11

Sleep Timer

Minuterie de veille - définit le délai au bout du-
quel le R-1 entre en mode veille (alimentation
piles).
* Cette fonction est inopérante si l’appareil est

branché sur son adaptateur secteur.

OFF, 1 min, 2 min,

3 min

, 5 min, 10

min, 15 min, 30
min, 45 min, 60
min

A (p. 56)

12

Format Card

Formatage d’une carte CompactFlash

D (p. 62)

13

Firmware Ver1.00

Permet de contrôler la version du système d’ex-
ploitation du R-1.

E (p. 64)

14

About the R-1

Affichage de divers renseignements sur le R-1.

A (p. 56)

Menu/effet

Valeur (valeur par
défaut en car-
actères gras)

Marche à
suivre

R-1_egfis1.book 111 ページ 2005年11月11日 金曜日 午後5時13分