FUJITSU Atlas V14 BIWD-0991-01ENK(00) - Manual (Page 86)

77
Chapter 2 Basic Operation of Translation Editor
2
Basics
T
ry
Us
ing A
T
LA
S
■ Printout examples
● Horizontal translation
● Vertical translation
● Original text
● Translated text
± ʃɰɱ˂ʑʽသّ Лйоздпн пж Учедео
² ާпȻผާɁɬʓʚɮʃ Бдцйге пж убжефщ бод рхвмйг ребге
Фиете уеен фп ве б мпф пж репрме фп
чипн фие обфхте мппуеоу бу уппо бу
еофетйоз б гпхофтщ вегбхуе пж вейоз
убйд фибф фие рхвмйг ребге пж Учедео
йу веффет фибо фибф пж пфиет Ехтпребо
обфйпоу® ³ ʃɰɱ˂ʑʽɁผާɂͅɁ
ʲ˂ʷʍʛចّɛɝɕᓦȗ
Ȼ᜘ɢɟȹȗɞȲɔǾоّ
ȪȲȻȲɦȾ෥ȟ፿ɓ̷ȟ
۹ȗɛșȺȬǿ
ʼ¼ʃɰɱ˂ʑʽသّ
Е¾¾Лйоздпн пж Учедео
­­­­­­­­­­
К¼¼ާпȻผާɁɬʓʚɮʃ
Е¾¾Бдцйге пж убжефщ бод рхвмйг ребге
­­­­­­­­­­
К¼¼ʃɰɱ˂ʑʽɁผާɂͅɁʲ˂ʷʍʛចّɛɝɕᓦȗȻ᜘ɢɟȹȗɞȲɔǾ
оّȪȲȻȲɦȾ෥ȟ፿ɓ̷ȟ۹ȗɛșȺȬǿ
Е¾¾Фиете уеен фп ве б мпф пж репрме фп чипн фие обфхте мппуеоу бу уппо
бу еофетйоз б гпхофтщ вегбхуе пж вейоз убйд фибф фие рхвмйг ребге пж
Учедео йу веффет фибо фибф пж пфиет Ехтпребо обфйпоу®
­­­­­­­­­­
ʃɰɱ˂ʑʽသّ
ާпȻผާɁɬʓʚɮʃ
ʃɰɱ˂ʑʽɁผާɂͅɁʲ˂ʷʍʛចّɛɝɕᓦȗȻ᜘ɢɟȹȗɞȲɔǾ
оّȪȲȻȲɦȾ෥ȟ፿ɓ̷ȟ۹ȗɛșȺȬǿ
Лйоздпн пж УчедеоБдцйге пж убжефщ бод рхвмйг ребгеФиете уеен фп ве б
мпф пж репрме фп чипн фие обфхте мппуеоу бу уппо бу еофетйоз б гпхофтщ
вегбхуе пж вейоз убйд фибф фие рхвмйг ребге пж Учедео йу веффет фибо фибф
пж пфиет Ехтпребо обфйпоу®