FUJITSU Atlas V14 BIWD-0991-01ENK(00) - Manual (Page 54)

45
Chapter 1 Basic ATLAS Functions
2
Basics
T
ry
Us
ing A
T
LA
S
Translation memory quality can be increased through regular extracting and combining of
accumulated memory during the translation process.
By developing dictionaries in shared folders over a network used by multiple users,
translation style can be standardized. For more about common dictionaries see "Chapter 10
Using the Translation Memory" on page 174.
"Match Value" and "Translation Style" of translation memory and dictionaries used can be set
for each translation environment. It is useful to prepare a detailed environment such as the
type of manual, match value, edition/section/chapter unit, etc.
User
User
Administrator
Download Download
Download Download
Upload
User
User
Common Dictionary A
Common Dictionary B
Common Folder
Network Environment