Ivoclar Vivadent IPS Empress Direct - Manual (Page 46)

Ivoc
Bend
Tel. +
www
Ivoc
1 – 5
Tel. +
www
Ivoc
Alam
Tel. +
www
Ivoc
1-66
Tel. +
www
Ivoc
Tradi
2000
Tel. +
www
Ivoc
Calle
Tel. +
www
Ivoc
B.P. 1
Tel. +
www
Ivoc
Dr. A
Tel. +
www
Wiel
Schw
Tel. +
www
Ivoc
503/
Mum
Tel. +
www
Ivoc
Via Is
Tel. +
www
Ivoc
1-28
Tel. +
www
Ivoc
12F W
Tel. +
www
Ivoc
Av. In
Tel. +
www
Ivoc
De Fr
Tel. +
www
Ivoc
12 O
Tel. +
www
Ivoc
Al. Ja
Tel. +
www
Ivoc
Prosp
Tel. +
www
Ivoc
Qlay
P.O. B
Tel. +
www
Ivoc
171
Tel. +
www
Ivoc
C/ Ri
Tel. +
www
Ivoc
Dalvä
Tel. +
www
emalio atspalvi˜, skirt˜ atkurti detalià anatomijà, gali bti krybingai
naudojama bet kuri sluoksnio dengimo technika, kad restauracijos bt˜
itin estetiškos. Norint pasiekti optimal˜ rezultatà denkite „IPS Empress
Direct“ ne storesniais kaip 2 mm (arba 1,5 mm dentino atspalvio)
sluoksniais ir pritaikykite, pvz., „OptraSculpt
® “ / „OptraSculpt ® Pad“.
– Pakankamai ilga ekspozicija polimerizuojanãioje šviesoje apsaugo nuo
nevisiškos polimerizacijos. Rekomendacijas dòl ekspozicijos laiko
(Exposure Time) ir šviesos intensyvumo (Light Intensity) žr. 1 lentelòje.
Laikykite šviesos spinduliavimo langel∞ kiek galima arãiau restauracinòs
medžiagos paviršiaus.
– Kai naudojama metalinò matrica, jà nuòm´ papildomai polimerizuokite
restauracijà iš bukalinòs ar lingvalinòs / palatalinòs pusòs, jeigu buvo
naudojamas kietinimas ne „Bluephase
® “ šviesa arba šviesos zondo
nepavyksta nustatyti optimalioje padòtyje (pvz., jis yra per toli nuo
medžiagos arba taikant sklaidomàj∞ spinduliavimà).
– Daugeliu atveju pradiniam sluoksniui dabar naudojamas takusis kompo-
zitas, taip siekiama sukurti lyg˜ ertmòs pagrindà ir supaprastinti vòliau
naudojamos restauracinòs medžiagos pritaikymà. Tak˜j∞ kompozità (pvz.,
„Tetric EvoFlow
® “) naudoti pradiniam plonam sluoksniui nebtina. Šis
sluoksnis turi bti kietinamas šviesa atskirame etape (btina laikytis ati-
tinkamoje naudojimo instrukcijoje pateikiam˜ nurodym˜).
8. Apdaila / sàkandžio tikrinimas / poliravimas
Po polimerizavimo pašalinkite medžiagos pertekli˜ tinkamais apdailinimo
instrumentais (pvz., „Astropol
® F“) arba smulkiais deimantais. Pašalinkite
proksimalin∞ pertekli˜ deimantu, šlifavimo antgaliais arba apdailos juostelò-
mis arba lanksãiais šlifavimo diskais. Patikrinkite sukandimà ir sujungimà,
tinkamomis korekcinòmis šlifavimo priemonespriemonòmis panaikinkite per
ankstyvà restauracij˜ paviršiaus kontaktà ar nepageidaujamus sujungimus.
Poliruokite restauracijas silikoniniais poliruokliais (pvz., „Astropol
® P“,
„Astropol ® HP“, „Astrobrush“ arba „OptraPol ® Next Generation"), o taip pat
poliravimo diskais ir juostelòmis, kol restauracijos taps tvirtos ir itin blizgios.
Papildoma informacija
1. Jei reikia, papildomas „IPS Empress Direct“ medžiagos kiekis gali bti
tiesiogiai dedamas ant polimerizuotos medžiagos. Jeigu „IPS Empress
Direct“ restauracija jau buvo nupoliruota, iš pradži˜ jà reikia pašiurkštinti
ir sudròkinti naudojant „Heliobond
® “, tik po to dòti naujà „IPS Empress
Direct“ sluoksn∞.
2. Dedant „IPS Empress Direct“ turi bti kambario temperatros. Esant
žemai temperatrai medžiagà sunku išstumti.
3. Skirta tik vienkartiniam naudojimui. Jeigu „IPS Empress Direct“
dedama iš „Cavifil“ tiesiai paciento burnoje, panaudotà „Cavifil“
reikia išmesti, kad bt˜ išvengta pacient˜ tarpusavio užkròtimo.
4. Švirkšt˜ arba „Cavifils“ negalima dezinfekuoti oksiduojanãiomis dezinfe-
kavimo medžiagomis.
Øspòjimas
Saugokite, kad nepolimerizuotos „IPS Empress Direct“ nepatekt˜ ant odos,
gleivinòs membranos ar ∞ akis. Nepolimerizuota „IPS Empress Direct“ gali
šiek tiek dirginti ir sukelti jautrumà metakrilatams. Øprastos parduodamos
medicininòs pirštinòs neužtikrina apsaugos nuo jautrumo metakrilatams.
Saugojimas
– Saugojimo temperatra 2–28 °C.
– Uždarykite švirkštus / „Cavifils“ iš karto po naudojimo. Poveikis šviesa
sukelia per ankstyvà polimerizacijà.
– Nenaudokite „IPS Empress Direct“ po nurodytos galiojimo datos.
– Tinkamumo naudoti laikas: žr. informacijà ant „Cavifil“, švirkšt˜ ir
pakuotòs.
Laikykite medžiagà vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Skirta naudoti tik odontologams.
Medžiaga buvo sukurta naudoti tik odontologijoje. Apdorojimas turi bti atliekamas tiksliai laikantis nau-
dojimo informacijos. Mes neatsakome už žalà, atsiradusià nesilaikant instrukcijos arba nustatytos naudo-
jimo paskirties. Naudotojas atsako už produkt˜ tinkamumo patikrinimà ir naudojimà pagal paskirt∞, kuri
aiškiai nòra nurodyta instrukcijose. Aprašai ir duomenys nesuteikia garantijos priedams ir nòra ∞pareigo-
jantys.
Table 1
Unit
Program
Bluephase® C8 Bluephase® Style Bluephase® Bluephase® 20i
Turbo – – – 5 s
High Power 15 s 10 s 10 s 10 s
Soft Start 20 s – 15 s 15 s
Light Intensity Exposure Time
≥ 500 mW/cm 2 20 s
≥ 1‘000 mW/cm 2 10 s
Empress Direct_GI Red_WW_627408_REV2 25.09.13 10:59 Seite 46