Ivoclar Vivadent IPS Empress Direct - Manual (Page 44)

–
–
Uzg
Izma
Mater
instru
atbilst
tÇja p
mïr˙i
saisto
Apra
„IPS
dus,
tinka
„IPS
švies
Atsp
„IPS
skai
Gali
Ema
A1, A
„Ble
Den
A1, A
Perm
„Tra
Sud
Mon
atsp
maiš
atsp
stab
kiek
svor
3000
Indi
–
–
–
–
–
Kon
„IPS
– j
– j
Šalu
Reta
dalim
Siek
apsa
esan
kam
Sàve
Med
kom
naud
skys
galim
Taik
1. A
Prieš
pare
pride
2. Iz
Bti
(pvz
3. E
Ertm
dant
tyje
25–4
nuva
taur
apdo
ertm
vand
4. P
Nete
džia
med
stikl
ertm
adhe
5. M
Jei e
sekc
6. R
Apd
taiko
„Syn
ar „A
7. „
–
– ja nevar nodrošinÇt sausu operÇcijas lauku vai nevar izmantot noteiktus
darba pa¿ïmienus;
– ja pacientam ir zinÇmas alerÆiskas reakcijas pret kÇdu no IPS Empress
Direct sastÇvda∫Çm.
Blakusiedarb¥ba
Retos gad¥jumos IPS Empress Direct sastÇvda∫as var izrais¥t jut¥gumu. ŠÇdos
gad¥jumos IPS Empress Direct nedr¥kst lietot. Lai novïrstu iespïjamu pulpas
kairinÇjumu, pulpas tuvumÇ esošÇs zonas jÇaizsargÇ ar atbilstošu pulpas/
dent¥na aizsargmateriÇlu (selekt¥vi uzklÇjiet pulpas tuvumÇ esošajÇm zonÇm
sagatavi uz kalcija hidroks¥da bÇzes un nosedziet ar atbilstošu pÇrklÇjumu).
Mijiedarb¥ba ar citÇm vielÇm
Vielas, kas satur eigenolu/krustnagli¿u e∫∫u, var kavït kompoz¥tmateriÇlu
polimerizÇciju. TÇdï∫ jÇizvairÇs no šÇdu materiÇlu izmantošanas kopÇ ar
kompoz¥tmateriÇlu IPS Empress Direct. Lietojot kopÇ ar katjonu mutes
dobuma skalošanas l¥dzek∫iem, aplikuma likvidïšanas l¥dzek∫iem un hlorhek-
sid¥nu, var bt novïrojama krÇsas mai¿a.
Lietošana
1. To¿a noteikšana
Pirms to¿a noteikšanas izt¥riet zobus. Emaljas tonis tiek noteikts, kamïr zobs
vïl ir mitrs. Dent¥na toni var noteikt vai nu novietojot krÇsu skalu blakus zoba
sagatavei, vai blakus acu zoba cervikÇlai zonai.
2. Izolïšana
Nepieciešama atbilstoša izolïšana, vïlams ar koferdamu (piem., OptraDam
®
Plus).
3. KavitÇtes sagatavošana
KavitÇte tiek sagatavota atbilstoši adhez¥va uzklÇšanas tehnikas pras¥bÇm,
t. i., aizsargÇjot zoba struktru. Emaljas malas priekšïjÇ zonÇ ir jÇnol¥dzina.
Zobu aizmugures zonÇ jÇnol¥dzina tikai asÇs emaljas malas (apstrÇdes di-
manti, 25-40 µm). CervikÇli bojÇjumi bez kariesa netiek sagatavoti; tie ir jÇiz-
t¥ra ar pumeku vai kÇdu citu atbilstošu pastu, izmantojot gumijas trauci¿us
vai rotïjošas birst¥tes. Ja ir apka∫˙ots dent¥ns, adhez¥va sasaisti var uzlabot
viegla atkÇrtota kondicionïšana ar urbi. Pïc tam visi pÇrpalikumi no kavitÇ-
tes ir jÇizskalo ar dens strklu. KavitÇte ir jÇnožÇvï ar gaisu, kurÇ nav dens
vai e∫∫as piemais¥jumu.
4. Pulpas aizsardz¥ba/bÇze
Neizmantojiet bÇzes masu, ja tiek lietota emaljas/dent¥na saistviela. πoti dzi∫u
kavitÇšu gad¥jumÇ pulpas apkÇrtne jÇapstrÇdÇ tikai ar kalcija hidroks¥da
oderi (piem., ApexCal
® ) un noslïgumÇ jÇpÇrklÇj ar spiedieniztur¥gu cementu
(proti, stikla joncementu, piem., Vivaglass ® Liner). NepÇrklÇjiet kavitÇtes
sieni¿as, lai tÇs varïtu izmantot saist¥juma veidošanÇ ar emaljas/dent¥na
adhez¥vu.
5. Matricas/starpzobu ˙¥∫a lietošana
Izmantojiet aptinamo matricu kavitÇtïm, kas ietekmï proksimÇlo zonu, vai
izmantojiet sekciju matricu un ˙¥li.
6. Kondicionïšana/saistvielas uzklÇšana
Kondicionïjiet zoba struktru un uzklÇjiet saistvielu saska¿Ç ar izmantotÇ iz-
strÇdÇjuma lietošanas instrukcijÇm. Ieteicams izmantot Syntac
® vai ExciTE ® F
(ar fosforskÇbes kodinÇšanu) vai AdheSE ® , vai AdheSE ® One F paškodinošo
adhez¥vu.
7. IPS Empress Direct lietošana
–
TÇ kÇ anatomiskÇs precizitÇtes rad¥šanai ir pieejami dažÇdi IPS Empress
Direct dent¥na un emaljas to¿i dažÇdos caursp¥d¥guma l¥me¿os, lai izvei-
dotu augstas kvalitÇtes restaurÇcijas, var izmantot jebkÇdu pÇrklÇšanas
metodi. Lai iegtu optimÇlu rezultÇtu, lietojiet IPS Empress Direct maks.
2 mm (vai 1,5 mm dent¥na to¿i) biezumÇ un pielÇgojiet ar OptraSculpt
® /
OptraSculpt ® Pad instrumentu.
– Pietiekams apgaismojums novïrs¥s nepiln¥gu polimerizÇciju. Ieteicamais
apgaismošanas ilgums (Exposure Time) un gaismas intensitÇte (Light
Intensity) ir parÇd¥ta 1. tabulÇ. Turiet gaismas izstarošanas logu iespï-
jami tuvu restaurïjošÇ materiÇla virsmai.
– Izmantojot metÇla matricu, pïc matricas iz¿emšanas papildus polimerizï-
jiet restaurÇciju no vaigu vai mïles/palatÇlÇs da∫as, ja netika izmantota
Bluephase
® gaisma vai ja gaismas zondi nevarïja optimÇli pozicionït
(piem., pÇrÇk tÇlu no materiÇla vai ar dažÇdu starojumu).
– Daudzos gad¥jumos pirmÇ slÇ¿a uzklÇšanai msdienÇs tiek lietots š˙idrs
kompoz¥tmateriÇls, lai izveidotu l¥dzenu kavitÇtes pamatni un vienkÇr-
šotu pïc tam izmantotÇ restaurïjošÇ materiÇla pielÇgošanu. Š˙idra
kompoz¥tmateriÇla (piem., Tetric EvoFlow
® ) ieklÇšana pirmajÇ slÇn¥ nav
obligÇta. Šis slÇnis jÇcietina gaismÇ atseviš˙Ç darb¥bÇ (jÇievïro norÇd¥-
jumi attiec¥gajÇs lietošanas instrukcijÇs).
8. Procedras pabeigšana/oklzijas pÇrbaude/pulïšana
Pïc polimerizÇcijas no¿emiet lieko materiÇlu, izmantojot piemïrotu frïzi (pie-
mïram, Astropol
® F) vai dimanta urbi. No¿emiet lieko proksimÇlo materiÇlu
ar dimanta vai volframa karb¥da frïzi, pabeigšanas sloksn¥tïm vai elast¥giem
diskiem. PÇrbaudiet oklziju un artikulÇciju un veiciet atbilstošos sl¥pïšanas
koriÆïjumus, lai novïrstu priekšlaic¥gu kontaktu vai nevïlamus artikulÇcijas
ce∫us uz restaurÇcijas virsmas. Izmantojiet silikona pulïšanas materiÇlus
(piem., Astropol
® P, Astropol ® HP, Astrobrush vai OptraPol ® Next Genera-
tion), kÇ ar¥ pulïšanas diskus un pulïšanas sloksn¥tes, lai nopulïtu restaurÇ-
ciju l¥dz iztur¥gam augstas kvalitÇtes sp¥dumam.
Papildu informÇcija
1. Ja nepieciešams, iespïjams uzklÇt papildu IPS Empress Direct slÇni tieši
uz polimerizïtÇ materiÇla. Ja IPS Empress Direct restaurÇcija jau ir nopu-
lïta, tÇ ir jÇnocietina un jÇsamitrina ar Heliobond
® , pirms uzklÇt jaunu
IPS Empress Direct slÇni.
2. IPS Empress Direct kompoz¥tmateriÇlam lietošanas laikÇ jÇbt istabas
temperatrÇ. Ja šis materiÇls tiek lietots zemÇ temperatrÇ, to ir sarežÆ¥ti
iz¿emt.
3. Tikai vienreizïjai lietošanai. Ja IPS Empress Direct pacienta mutï
tiek uzklÇts tieši no Cavifil, pïc lietošanas Cavifil jÇizmet, lai
novïrstu krusteniskÇ piesÇr¿ojuma risku starp pacientiem.
4. Š∫irces vai Cavifil materiÇlus nedr¥kst dezinficït ar oksidïjošiem dezinfek-
cijas l¥dzek∫iem.
Br¥dinÇjumi
Nepolimerizïts kompoz¥tmateriÇls IPS Empress Direct nedr¥kst nok∫t saskarï
ar Çdu, g∫otÇdu vai ac¥m. Nepolimerizïtam kompoz¥tmateriÇlam IPS Empress
Direct var bt viegli kairinoša iedarb¥ba, un tas var izrais¥t jut¥gumu pret
metakrilÇtiem. Tirdzniec¥bÇ esošie medic¥niskie cimdi neaizsargÇ pret
metakrilÇtu izrais¥tu jut¥gumu.
UzglabÇšana
– UzglabÇšanas temperatra: 2–28 °C.
– Noslïdziet š∫irces/Cavifil izstrÇdÇjumus tl¥t pïc lietošanas.
Gaismas iedarb¥ba izraisa priekšlaic¥gu polimerizÇciju.
Empress Direct_GI Red_WW_627408_REV2 25.09.13 10:59 Seite 44