BINDER MK 115 - Manual (Page 2)

MKF + MKFT (E3.1) 07/2014 page 2/114
EC – Declaration of Conformity MKF (E3.1)
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC - DECLARATION OF CONFORMITY
CE - DECLARATION DE CONFORMITE
Anbieter / Supplier / Fournisseur: BINDER GmbH
Anschrift / Address / Adresse:
Im Mittleren Ösch 5, D-78532 Tuttlingen
Produkt / Product / Produit: Wechselklimaschränke
Alternating climate chambers
Enceintes climatiques pour des conditions variables
Typenbezeichnung / Type / Type: MKF 115, MKF 240, MKF 720
Die oben beschriebenen Maschinen sind konform mit folgenden EG-Richtlinien
(gemäß Veröffentlichung im Amtsblatt der europäischen Kommission):
The machines described above are in conformity with the following EC guidelines
(as published in the Official Journal of the European Union):
Les machines décrites ci-dessus sont conformes aux directives CE suivantes
(selon leur publication dans le Journal officiel de l’Union européenne):
Maschinenrichtlinie
2006/42/EG
Machinery directive
2006/42/EC
Directive Machines
2006/42/EC
Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG
(Neufassung)
Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of
17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
Directive 2006/42/CE du Parlement Européen et du Conseil du 17 mai
2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (refonte)
EMV-Richtlinie
2004/108/EG
EMC Directive
2004/108/EC
Directive CEM
2004/108/CE
Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates
vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Auf-
hebung der Richtlinie 89/336/EWG.
Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of
15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member
States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive
98/336/EEC.
Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15 dé-
cembre 2004 relative au rapprochement des législations des États
membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant le
directive 98/336/CEE.
Die oben beschriebenen Maschinen entsprechen aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der
von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesund-
heitsanforderungen der genannten EG-Richtlinien.
The machines described above are conform to the mentioned EC directives in regard to the relevant safe-
ty and health demands due to their conception and their style of construction as well as to the version put
onto market by us.
Les machines décrites ci-dessus correspondent aux demandes de sécurité et de santé des directives
citées de la Communauté Européenne due à leur conception et construction et dans la réalisation mise
sur le marché par nous.
1 / 3