Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 86)

КАЗАК
КБ пультi
(16) (8, 19
(32V
11 )
DVD HDDiDUB FILE TV/DVD
AV IN Dy/IJSB VJ TV MODE
EDIT TI№iREC SOmTPIP ADD/CLEAR
ENTER ►
RETURN T / SETUP
TIMESHIFT Ai£ ДШГО SUBTITLE
(13)
38
(31)
(15
(17
(41
1. A-B
Ойнату кезiнде A HyKTeciHeH В HyKTeciHe дейiнгi белгiлi 6ip фраг-
MeHTTi кайталау.
2. Add/Clear
Жазып алу таймeрiнiц Ti3iMiHeH орнатылган багдарламаны eшiру.
CD ойнатудыц багдарламаланган Ti3iMiHe трек HeMipiH косу неме-
се жою.
3. Angle
Эр TYрлi карау бурышымен керу.
4. Arrow (▲▼◄►)
Меню тармагын тандау Yшiн.
5. Аудио
DVD-дискiнi ойнату кeзiндe аудио немесе аудио канал тiлiн тандау
Yшiн.
Ci3 сондай-ак хабар таратудын аудио каналын езгерте аласыз.
• Егер NICAM кос тiлдi тарату болса, Ci3 тiл тандай аласыз.
NICAM LANG1 ^ NICAM LANG2 ^ NICAM LANG1/2
• Егер NICAM стерео тарату болса, Ci3 NICAM стерео жэне моно
дыбыс арасында ауыстыра аласыз.
NICAM STEREO ^ MONO
6. AV IN
Жазып алу Yшiн сырткы аудио видео кiрiстi тандау Yшiн.
7. Channel down/up (+,-)
Орнатылган ТД арналарын тандау Yшiн.
8. Display
Эпизод, фрагмент, трек немесе субтитрлер жэне аудио тiлi тура-
лы акпаратты карау Yшiн.
9. DVD
DVD рeжимiнe ауыстыру Yшiн.
10. DV/USB
Сандык видеокамерадан немесе жадыдан (USB Flash Drive)
сандык A/V кiрiстi тандау Yшiн.
11. Edit
Диск эпизодын немесе фрагмeнтiн редакциялау Yшiн.
12. Enter
Меню тармагын тандау (eнгiзу) Yшiн.
13. File
Файлдар тiзiмiн карау Yшiн (MPEG-4, MP3, JPEG файлдар).
14. HDD/DUB
Каткыл дискiдeн (HDD) ойнату рeжимiнe ауыстыру Yшiн.
Эпизодтарды каткыл дискiдeн оптикалык дискiгe кeшiру Yшiн.
15. Menu
Салынган DVD-дискiнiн меню мзмунын бейнелеу Yшiн.
16. Mute
Аудио шыгыстарды косу/eшiру Yшiн.
17. Next
Кeлeсi фрагментке немесе трекке ету.
18. Numeric (Сандар) (0-9)
Трeктi, фрагмeнттi, эпизодты тандау Yшiн сандык батырмаларды
пайдаланыныз.
19. Open/Close
Диск бeлiмiн ашу немесе жабу Yшiн.
Егер батырма куту рeжимiндe басулы турса, корек автоматты
косылады.
20. Pause
Егер осы батырманы ойнату рeжимiндe басса, бейне козгалыссыз
калады.
21. Play
Салынган дискiнi немесе каткыл дискiнi ойнату Yшiн.
22. Prev
Ллдыдгы фрагментке немесе трекке ету Yшiн.
23. Program
Бeлгiлi бiр кeзeктiлiктe ойнату Yшiн.
Осы батырма CD ойнату кeзiндe гана жумыс iстeйдi.
24. REC (Record)
Жазып алуды бастау Yшiн.
25. Repeat
^айталау рeжимiн тандау Yшiн.
26. Return
Алдыдгы менюге ету Yшiн.
PBC (ойнатуды бакылау) функциясымен VCD 2.0 жэне SVCD
пайдаланган кезде, осы батырма кайтару батырмасы рeтiндe
жумыс iстeйдi.
27. SCAN FWD
Ойнату кeзiндe алдыга сканерлеу Yшiн.
28. SCAN REV
Ойнату кeзiндe артка сканерлеу Yшiн.
29. SETUP
Бастапкы баптауларды езгерту Yшiн.
30. SLOW
Диск мазмунын баяу ойнату Yшiн.
31. SORT/PIP
^аткыл дискiдe атауы жэне KYнi бойынша эпизодтарды сорттау
Yшiн.
DVD немесе каткыл дискiдeн ойнату ЖYрiп жаткан кезде сырткы
видеоны карау Yшiн.
32. STANDBY/ON
^урылгыны жумыс рeжимiнe немесе куту рeжимiнe ауыстырады.
33. STOP
Дискiдeн ойнатуды немесе каткыл дискiдeн ойнатуды токтату
Yшiн.
34. SUBTITLE
Субтитрлер тiлiн тандау Yшiн.
35. TIMER REC
Жазып алу таймeрiн орнату Yшiн.
36. TIMESHIFT
^аткыл дискiнiн кэш-жадысында ТД багдарламаларын уакытша
сактау Yшiн.
37. TITLE
DVD эпизодтарынын мeнюiн бейнелеу Yшiн.
38. TV
ТД рeжимiнe ауыстыру Yшiн.
39. TV/DVD
Рекордер тюнeрiмeн немесе ТД тюнeрiмeн тандалган арналарды
карау.
Рекордер жэне ТД езара еуропалык SCART кабeлiмeн
86
4097IMnew.indd 86 27.02.2007 13:35:51