Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 68)

укра
Т
ньский
поставки).
USB вх1д
Встаете пристр1й USB в роз’ем для □¡дключення USB на рекордер!.
□¡дключення HDMI виходу
DVD-Recorder
н'Щф
ft • @ (И OJ mm MI mm II щи М ищ
AUDIO ■ 00:00:00 • 00:00:00
Файлы и каталоп^Шюбимые/программа
2ЬА KEIKO MATSUI • ' ■ ' '
27;з LAURA FIGY • С ■' ■
28 J9 MAXWELL • WHE «I, ■
, 29/9 new STORIES (HI ■! ■
J Zflfl OST llllllllli liMILM ■ .
l31f? OLOIMAGE.JPG ||
Нажмте ВВЕРХ/ВНИЗ
для изменения знака, ВВОД
для подтввряэдбния названия
DUD RecOROGR
Вибер!ть бажану програму за допомогою кнопок АабоТ.
Натисн!ть кнопку ENTER або PLAY^ щоб розпочати програвання.
Натисн!ть кнопку TITLE або MENU для повернення до меню на
екран!.
HOMI (мультимед!йний ¡нтерфейс високо!
hìtkoctì ) передав цифрове
в!део i ауд!о в!д Вашого рекордерадо Вашоготелев!зора. Просто
п!д’еднайте рекордер до Вашого ТВ одним HOMI кабелем.
Ув1мкнення i вимкнення
Ув!мкн!тьтелев!зор i встанов!тьв!деовх!ддо даного рекордеру.
Натисн!ть клав!шу STANDBY/ON на пульт! ДУ або на передн!й панел!
для ув!мкнення. Ви можете побачити !нформац!ю на екран!. Якщо Ви
хочете вимкнути прилад, натисн!ть клaв!шySTANDBY/ON ще раз на
пульт! ДУ або на передн!й панел!.
Виб1р HDD (жорсткий диск) або DVD для програвання i запису
Якщо Ви хочете переключитись на режим роботи з HDD, натисн!ть
кнопку HDD/DUB на пульт! ДУ.
Якщо Ви хочете переключитись на режим роботи з DVD, натисн!ть
кнопку DVD на пульт! ДУ.
Програвання ауд1о CD (Компакт диску)
Завантажте ауд!о CD диск.
Перша композиц!я програеться автоматично.
Натисн!ть кнопку D!splay. 1нформац!я про диск в!добразиться на
екран!. ___
Файлы и каталоги BnioeHMbiafnporpaMMa
9f7 PRIMUS1G24.JPG '-Щ
1Qi* TEST 3.,01.ДУ1 ■ I
I 12«i TEST 5 01,AVI —"
ll3tfiTEST6 01.AVI I'
14-i TEST 8 01.AVI
15fJ THEDOORS11024.
Для просмотра списка воспользуй­
тесь кнопками вверх/вниз, нажмите
ВВОД ДЛЯ воспроизведения
DUD RECOROeR
В1дображення ¡нформацГГна екран!
Ви можете в!добразити статус програвання на екран! наступним
чином: еп!зод, номер фрагменту, час програвання.
Натисн!ть кнопку D!splay п!д час програвання. Еп!зод, номер
фрагменту, час програвання, мова ауд!о ! мова субтитр!в з’явиться
на екран!.
Натисн!ть клав!шу D!splay ще раз. Ви можете бачити статус
програвання детальн!ше. Кр!м того, Ви можете зм!нити мову
субтитр!в, фрагменту! т.д. використовуючи А Т - е ^ ! кнопку Enter.
Вибер!тьтрек, використовуючи кнопки АабоТ, пот!м натисн!ть
кнопку ENTER.
Введ!ть бажаний номер треку, використовуючи кнопки 0-9 !
натисн!ть кнопку ENTER. Вибрана композиц!я почне програватись.
ЯкщоВинатиснетекнопки ►►! або !◄◄ п!дчаспрогравання,Ви
можете прослухати наступнуабо попередню композиц!ю.
Програвання JPEG компакт диску
ЗавантажтеОРЕС CD. Каталог ! список файл!в в!добразяться на
екран!.
___
AUDIO ■ 00:00:00 • ОО^ОО^ОО^^^^И
Файлы и каталош Щ Любимые/пря^нна!
2ВА KEIKO MATSUI ■ ...... 'Д
27, rs LAURA FIGY • С Н ■■
28, г9 MAXWELL • WHE -4i ll
29/9 new STORIES (HI Ш ■■
- Zflfl OST llllllllli liillILM Щ' ■■
l31f? OLOIMAGE.JPG " '
Для вимкнення режиму в!дображення !нформац!) на екран! натисн!ть
кнопку D!splay.
DUD RECDRDER
Програвання DVD диску
Натисн!ть кнопку OPEN/CLOSE, щоб в!дкрити дисковод. Вставте
диск в дисковод так, щоб етикетка була зверху.
Натисн!ть кнопку OPEN/CLOSE ще раз, щоб закрити дисковод. Диск
завантажиться автоматично.
На екран! ТВ в!добразиться меню диску.
Вибер!ть потр!бний пунктзадопомогою кнопок ▲▼◄►або
кнопокО-9, пот!м натисн!ть кнопку ENTER або PLA>^ щоб розпочати
програвання.
Програвання диск!в DVD+RW або DVD+R
Завантажте DVD±RWa 6 o DVD±Rдиcк. Меню в!добразиться на
екран! автоматично.
Вибер!ть бажаний файл задопомогою кнопок АабоТ. В правому
в!кн! екрану з’явиться невелике зображення вибраного файлу.
Натисн!ть кнопку ENTER, щоб розпочати програвання. JPEG файли
будуть програватись по порядку автоматично. Якщо Ви натиснете
кнопки ►►! або !◄◄ п!дчаспрогравання,Визможетепобачити
наступив або попередне зображення.
Поворотзображення ! зм!на масштабузображення.
Ви можете повернути зображення л!воруч або праворуч
використовуючи кнопки ◄або ►. Ви також можете зб!льшити
зображення в чотири рази або зменшити за допомогою кнопок
► ►або^^.
Щоб побачити список файл!в, натисн!ть кнопку STOP. Список файл!в
в!добразиться на екран!.
68
4097IMnew.indd 68 27.02.2007 13:35:43