Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 67)

УКРА1НЬСКИИ
Працюе т1льки тод1, коли рекордер i ТВ з’еднан! м1ж собою евро-
пейським SCART кабелем, кр1м того, у вих1дних налаштуваннях
вибраний режим RGB.
40. TV MODE
Встановлюе тип ТВ у в1дпов1дност1 до типуТВ користувача, що
□¡дтримуеться. Кожного разу, при повторному натисканн! на цю
кнопку, буде зм1нюватись тип ТВ м1ж NTSL/PAL i прогресивним
розгортанням/HDMI. Ця кнопка працюе т1льки при в1дкритому
дисковод!.
41. ZOOM
Зб!льш!ть зображення DVD або HDD до розм!ру вдв!ч! б!льше.
□¡дключення в1деовиход1в
Композитний в1део вих1д (CVBS)
Композитний в!деових!д мають б!льш!сть телев!зор!в.
Композитний роз’ем на телев!зор! зазвичай жовтого кольору i може
бути маркован! як в!део, CVBS або композитний.
€вро A/V вих1д
евро A/V вих!д може бути з’еднаний з телев!зором, обладнаним
евро A/V роз’емом. Через евро A/V ауд!о передаеться з! стерео
звуком.
Вих1д S-Video
S-Video вих!д може бути з’еднаний з телев!зором, який мае S-Video
вх!д.
Роз’ем S-Video на телев!зор! може бути маркований як S-Video, Y/C,
S-VHS.
S-Video забезпечуе краще зображення н!ж композитне в!део.
Компонентний в1део вих1д
Компонентний в!део вих!д може бути з’еднаний з телев!зором, що
мае компонентний в!део вх!д.
Роз’еми компонентного в!део на телев!зор! можуть бути маркован!
hk YUV, Y/Pb/Pr, Y/Cb/Cr i маги зелений, син!й i червоний кол!р.
Компонентно в!део забезпечуе зображення. Встанов!ть В!део вих!д
в Меню налаштувань в!део HaY/Cr/Cb ON.
DVD-Recorder
Прим!тка:
• RFOUT , маркованоТОТУ т!льки кр!зний прох!д РЕсигналу.
• Кабель S-Video не постачаеться в комплект!.
П1дключення ауд1овиход1в
Ви можете насолоджуватись звуком Dolby Surround при п1дключенн1
цифрового ауд 1 овиходудо цифрового п 1 дсилювача.
Ауд1ових1д
Використовуйте ауд1овиходи для з’еднання з вашим телев1зором.
Цифровий ауд1ових1д
Використовуйте цифров! ауд1овиходи для з’еднання з Dolby Digital
або DTS декодером. В меню цифрового ауд1овиходу вибер1ть PCM
або Bitstream в1дпов1дно до вашого декодеру.
Прим1тка
Оптичний I коаксиальний кабел! не входять до комплекту поставки.
DVD-Recorder
AUDIO
AMPLIFIER
□¡дключення ауд1о/в1део вход1в
DVD-Recorder
VCR or Satellite
receiver or
Decoder box
S-VIDEOOirr VIDÉb
Ви можете записувати програми з ауд1о в1део систем, raKHxnKVCR,
супутниковий рес 1 вер абодекодуючий пристр 1 й.
Ауд1овх1д
З’еднайте ауд1овх1дз ауд1овиходом A/Vсистеми.
В1деовх1д
З’еднайте композитний в1деовх1д або S-Video вх1д з композитним
в1деовиходом або S-Video виходом A/V системи.
Або з’еднайте EuroAV IN/OUT з EuroAVOUT A/VcncTeMH.
DVD Recorder - DVD рекордер
Optical Cable - оптичний кабель
Coaxial Cable - коаксиальний кабель
AudioAmplifier - п1дсилювач ауд1о
A/V Cable - ауд1о/в1део кабель
White - б1лий
Red -червоний
Scart Cable - кабель Scart
VCR or Satellite receiver or Decoder Box - VCR, супутниковий рес1вер
або декодуючий пристр 1 й
П1дключення DV IN i USB IN
I*
С»
USB Memory Digital Camcorder
67
При п1дключенн1 до роз’ему DV IN можна програвати цифров! в1део
записи.
DV вх1д
П1дключ1ть DVINдo роз’ему DV IN/OUT на Ваш1й цифров1й
в1деокамер1, використовуючи DV кабель (не входитьдо комплекту
4097IMnew.indd 67 27.02.2007 13:35:42