Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 76)

укра
Т
ньский
Програвання еп1зоду DVD+RW/DVD+R
Ви можете програти вибраний еп1зод.
1. Натисн1ть кнопку ENTER □¡сля вибору “Програвання еп1зоду”
задопомогою кнопок АабоТ. Почнеться програвання вибраного
еп1зоду.
Редагування еп1зоду DVD+RW/DVD+R
1. Натисн1ть кнопку ENTER п1сля вибору пункту «Редагування eniao-
ду» задопомогою кнопок АабоТ. На екран! з’явиться д1алого-
вое меню.
I РЕЖИМ РЕДАКТИРОВАНИЯ
ГлаваТо1/01
I В о с п р о и з в е с т и
I ' Маркер тлавы ~
[|М 1 Убрать маркер Ж
1
I »4 Индекс, изображение
<■ » Разделить эпизод —-—~
“П-- .. ----- 41^
Г Выберите эпизод для редактирования
1-1. Вибер1тьеп1зод
Вибер1ть еп1зод за допомогою кнопок 0-9.
1-2. Вибер1тьфрагмент
Вибер1ть фрагмент за допомогою кнопок 0-9.
1-3. Програвання
Регулюйте програвання р1зними налаштуваннями: швидке пере-
мотування назад, вперед, упов1льнене перемотування вперед.
1-4. Маркер фрагменту
Ви можете вставити фрагментабо видалити його. Натисн1ть
кнопку ENTER або ►, на екран! з’явиться д1алогове меню.
1) . Для введения нового маркеру фрагменту, вибер1ть пункт «Вста­
вити маркер» за допомогою кнопок АабоТ.
Ви можетезнайти певне м1сцезадопомогою кнопок ◄◄, ►►
або кнопки PLAY
Натисн1ть кнопку ENTER в тому м1сц1, куди Ви хочете вставити
новий фрагмент.
2) . Для видалення маркеру фрагменту, вибер1ть пункт «Видален-
ня маркеру» за допомогою кнопок АабоТ. Ви можете знайти
фрагментзадопомогоюкнопок1^^або ►►!. Натисн1ть кнопку
ENTER там, де Ви хочете видалити фрагмент.
3) . Для того щоб видалити bc ¡ маркери фрагмент1в, вибер1ть пункт
«Видалити Bci маркери фрагмент1в» за допомогою кнопок
АабоТ. Натисн1ть кнoпкyENTERдля п1дтвердження.
1-5. Приховати фрагмент/показати фрагмент
Зручна функц1я для приховування рекламних ролик1в. Вибер1ть
«Приховати фрагмент» задопомогою кнопок АабоТ i натисн1ть
кнопку ENTER. Якщо поточний фрагмент прихований, на екран!
зам1сть «Приховати фрагмент» з’явиться «Показати фрагмент».
В цьому випадку Ви можете показати фрагмент, натиснувши
кнопку ENTER п1сля вибору«Показати фрагмент».
1-6. Заставка
Ви можете зм1нити заставкудля вибраного фрагменту. Натис-
H¡Tb ENTER там, де Ви хочете встановити заставку.
1-7. Розд1лити еп1зод (т1льки DVD±RW)
Ви можете розд1лити еп1зод на дв1 частини. Натисн1ть кнопку
ENTER там, де Ви хочете розд1лити. Розд1лення Еп1зодузайме
дек1лька хвилин.
1-8. Час прот1кання
Ви можете бачити час прот1кання.
2. Натисн1ть кнопкуЗТОР п1сля зак1нчення редагування еп1зоду.
Оновлення диску займае дек1лька хвилин.
Перейменування еп1зоду (DVD+RW/DVD+R)
1. Натисн1ть кнопку ENTER п1сля вибору “Rename title” (переймену­
вання еп1зоду) задопомогою кнопок АабоТ. На екран! в1добра-
зиться клав1атура.____
L M N 0 P Q R S ; T U V , 3 4 5
I W X Y Z 7 , , i 6 ' 7 ^8 . 0
* Space Aa P2 Backspace , Clear E*i« OK
I Drama Action | Sparta Comody Nowa Kida Adult ■
□UD R€CORâ€R
3.
4.
Bn6epiTb букву, яку Ви хочете ввести задопомогою кнопок
◄ ,►,▲,▼ i HaTHCHiTb кнопку ENTERдля пiдтвepджeння.
RoBTopiTb пункт 2.
Максимальна довжина назви eпiзoдy не повинна перевищувати
9 cимвoлiв.
Шкала контролю на нижньому рядку клaвiaтypи для редагування.
Коли Ви 3aKiH4HTe вводити букви, HaTHCHiTb кнопку ENTER пicля
вибору “ОК”.
Видалення еп1зоду (т1льки DVD+RW)
1. HaTHCHiTb клaвiшy ENTER пicля вибору пункту «Редагування eni-
зоду» за допомогою кнопок АабоТ. На eKpani з’явиться дiaлoгo-
вое меню.
Стереть эпизод
, Предупре^кдение : Внимание: это действие
' безвозвратно удалит фрагмент на загруженном
DVD+RW диске. Продолжить?
DUD несорпеп
2. HaTHCHiTb кнопку ENTER для того, щоб стерти 3MicT eпiзoдy пicля
вибору “Уез”(Так) задопомогою кнопок ◄,►.
Стирання записуздискузаймае дeкiлькa хвилин.
RpHMiTKa: фyнкцiя видалення запису працюе тiльки з дисками
DVD±RW.
Перезапис еп1зоду (т1льки DVD+RW)
1. HaTHCHiTb кнопку ENTER пicля вибору пункту «Перезапис диску»
задопомогою кнопок АабоТ. Режим DVDaMiHHTbcn на режим
AV.
2. HaTHCHiTb кнопкуАУ IN для вибору входуАУ, з якого Ви хочете
записати. При кожномунатисканн! кнопки вх1дАУзм1нюеться:
ТУ
Передний AV
Задний AV
Задний SV
DV
Scart AV
3.
Якщо Ви хочете записати телев1з1йну програму, вибер1ть режим
ТВ. Вибер1ть станц1ю, яку Ви хочете записати, натиснувши кноп­
ку Channel- або Channel +.
HaTHCHiTb кнопку REC, щоб розпочати запис. Запис почнеться з
76
4097IMnew.indd 76 27.02.2007 13:35:47