Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 54)

РУССКИЙ
Копировать из
Выбрать источник файла ^список выб^нных файлов I I
.Л /20X4B0.RORK
ti 730K4B0„eORK.bmp | '' fri BOOTEX.LOO I 1
20060113.W8.pp р^^рфайлз:
46KB
■^Изменение даты:
■ 01 М3 /2006
0;У200Б0113 WS.ppt
QUO ReCQRDER
6 . Повторите пункт5, если вы хотите копироватьдругие файлы.
7. Нажмитекнопку ►►.
8 . Выберите каталог, куда вы хотите копировать выбранные файлы,
с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER.
(Если вы хотите копировать файлы с диска на жесткий диск,
выберите каталог HDD. Если вы хотите копировать файлы с жес-
ткогодиска надиск, выберите DVD-каталог.)
9. НажмитекнопкуРЕС.
Начнется копирование файлов сустройства USB нажесткий
диск (или диск).
10. Нажмите кнопку EDIT для выхода после окончания копирования.
Примечание
• Не используйте устройства USB более чем 500 мА.
• Если рекордер не распознаетустройство USB, выньте и вставьте
устройство, USB-кабель в разъем USB IN еще раз.
Редактирование диска DVD+R или DVD+RW
1 .
3.
Загрузите диск DVD±R или DVD±RW.
Меню DVD отобразится на экране.
Нажмите кнопку ▲, чтобы перейти
вверх DVD-меню.
Нажмите кнопку ►, меню редактирования диска отобразится
на экране.
Воспроизведение диска DVD+RW или DVD+R
Вы можете воспроизвести весь диск от начала до конца.
1. Нажмите кнопку ENTER после выбора «Р1ау» (воспроизведение)
с помощью кнопки ▲ или ▼.
Начнется воспроизведение диска с самого начала.
Переименование диска DVD+RW или DVD+R
1. Нажмите кнопку ENTER после выбора «Rename disk» (переиме­
нование диска) с помощью кнопки ▲ или ▼. На экране отобра­
зится клавиатура.
2. Выберите букву, которую вы хотите ввести, с помощью кнопок
[◄►, ▲▼], затем нажмите кнопку ЕНТЕНдля подтверждения.
3. Повторите пункт 2.
Максимальная длина названия диска не должна превышать 9
символов.
4. Горизонтальная шкала контроля на нижней строке клавиатуры
для редактирования.
Когда вы закончите вводить буквы, нажмите ENTER после выбо­
ра «ОК».
Удаление записи с оптического диска (только DVD+RW)
1. Нажмите кнопку ENTER после выбора пункта «Удаление записи с
оптического диска» с помощью кнопки ▲ или ▼ .На экране поя­
вится диалоговое меню.____________________
Стереть диск
Предупре)|щение : это действие приведет
DUD HSCORDen
2. Нажмите кнопку ENTER, чтобы стереть содержание диска, после
выбора «Yes» (да) с помощью кнопки ◄ или ►.
Стирание записи с диска занимает несколько минут.
Примечание: функция удаления записи работает только с дисками
DVD±RW.
Перезапись диска (только DVD+RW)
1. Нажмите кнопку ENTER после выбора пункта «Перезапись дис­
ка» с помощью кнопки ▲ или ▼. Режим DVD изменится на ре­
жим AV.
2. Нажмите KHonKyAV IN для выбора вxoдaAV, с которого вы хотите
записать. При каждом нажатии кнопки вxoдAV меняется:
TV
Передний AV
Задний AV
Задний SV
DV
Scart AV
54
Если вы хотите записать телевизионную программу, выберите
режим ТВ. Выберите станцию, которую вы хотите записать, на­
жав кнопку (Channel-) или (Channel +).
3. Нажмите кнопку REC, чтобы начать запись. Запись начнется с
самого начала диска.
4. Нажмите кнопку STOP для остановки записи.
Примечание: при перезаписи все ранее записанные программы
будутудалены.
4097IMnew.indd 54 27.02.2007 13:35:30