Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 43)

РУССКИМ
га. Не используйте пульты ДУ от другого оборудования, распо­
ложенного вблизи данного прибора.
Замените батарейки, если в работе пульта ДУ появились нару­
шения.
задней панели прибора. Диски, код региона которых не совпадаете
кодом, указанным на данном рекордере, не будут воспроизводить­
ся. Диски с отметкой ALL (мультизонные) будут воспроизводиться
всеми DVD- плеерами.
Примечание
Неправильное использование батарей может привести кутечке
электролита или взрыву. Обратите внимание на следующее:
• Не используйте одновременно новые и старые батареи.
• Не используйте вместе батареи разного типа. При схожем вне­
шнем виде они могут различаться по напряжению.
• Убедитесь, что положительные и отрицательные полюса каждой
батареи совпадают с отметками внутри батарейного отсека.
• Выньте батареи из прибора, если вы не планируете использо­
вать его в течение месяца или более.
• При утилизации использованных батарей следуйте правитель­
ственным указаниям или инструкциям по охране окружающей
среды, которые действуют в вашей стране или регионе.
Предупреждение
Если вы записываете диск, используя ПК, тодаже если фор­
матдиска совместим, бывают случаи, когдадиск не воспроиз­
водится из-за настроек программного обеспечения, которое
использовалось при записи диска.
Некоторые фильмы формата МРЕС-4 могут не воспроизво­
диться из-за различий в использованных методахдекодиро-
вания.
Совместимость дисков
Любой диск, имеющий один из следующихлоготипов, может ис­
пользоваться в данной системе. Другие форматы дисков, включая
DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-Audio, SACD и CD-ROM, не будут воспро­
изводиться.
Воспроизведение дисков DVD-Video
• Односторонние или двухсторонние диски.
• Однослойные или двухслойные диски.
• Dolby Digital, DTS, MPEG, Linear PCM digital audio
(линейная импульсно-кодовая модуляция (ИКМ),
цифровое аудио).
• MPEG-2 цифровые видеодиски обычно делятся на два или более
эпизодов. Далее они могут быть поделены на фрагменты.
V I D E O
Воспроизведение дисков AUDIO CD
Диски 12 и 8 см.
Линейная ИКМ, цифровое аудио.
• Диски форматов CD audio, CD-R, CD-RW делятся
на треки (данное устройство может воспроизводить
DIGITAL AUDIO диски CD-R и CD-RW, записанные в формате CD ау­
дио или CD видео, или в файлах Kodak picture).
fl COMPACT /
OUDÉ ì O d h £
Воспроизведение дисков DVD-R/RW
• Данное устройство может воспроизводить диски
DVD-R/DVD-RW, записанные в формате DVD видео.
• Данное устройство может также записывать ви­
део- и аудиосигналы на диски DVD-R /DVD-RW.
RW
Воспроизведение дисков DVD+R/RW
• Данное устройство может воспроизводить диски
DVD+R/DVD+RW, записанные в формате DVD видео.
DVD+ReWritable
• Данное устройство может также записывать видео- и
аудиосигналы надиски DVD+R/DVD+RW.
Воспроизведение дисков формата МРЕС-4 * •
1МРЕС-4|
• Данное устройство может воспроизводить диски
C O M P A T I B L E
формата MPEG-4.
Воспроизведение дисков формата JPEG
• Данное устройство может воспроизводить диски формата JPEG
(фото).
Коды регионов DVD Video
Все диски DVD Video имеют код региона, указанный на корпусе,
который показывает, в каком регионе плеер может использоваться.
Ваш DVD-рекордер также имеет код региона, который находится на
43
4097IMnew.indd 43 27.02.2007 13:35:16