Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 53)

РУССКИЙ
- Нажмите кнопку ENTER после выбора «COPYTITLE» (копировать
заголовок) с помощью кнопки ▲ или ▼. Начнется копирование
выбранного эпизода с DVD-диска на HDD.
Копирование эпизодов с жесткого диска на диск
Убедитесь, что записывающий DVD-диск (DVD±R или DVD±RW) на­
ходится внутри рекордера.
1. HaxMHTeKHonKyHDD/DUB.
Список эпизодов жесткого диска появится на экране ТВ.
4.
5.
мощью кнопки ▲ или ▼.
Выберите каталог источника файла для копирования с помощью
кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER.
(Если вы хотите копироватьфайл сдиска, выберите каталог
DVD. Если вы хотите копировать файл с жесткого диска, выбери­
те каталог HDD.)
Список файлов появится на экране.
Нажмите кнопкуАСС/СЕ(добавить/удалить) после выбора фай­
ла для копирования с помощью кнопки ▲ или ▼. Выбранный
файл будет добавлен к списку справа.
METALLICA • М -
F2S5.STAY.WMA9.1 -. ,1?1 F2S5.STAY.WM
I
METALLICA . MAST
jj>
F2S5.STAY.WM
EMINEM11024.JPG В ЗМВ
KILLBILL1800.JPG
I
Изменение дэты:
ÌMÀN'OYMOÒRÉ38QO. ггН ^ 08 109 I2Q0S
D:iF2S5 STAY WMA7 128К ST-1
□UD Я€СОРа€Я
№ Канал Дата Время Эпизод
OOlScartAV 01I0V01 13:12 Мой ЭПИЗОД
002 АКО 01101/01 13:23 ЭПИЗОД 10
__ 003 ARD 01/01/01 14:23 ЭПИЗОД 11
000 DUO 01101/01 17
OOrSuirt AV 01/01/01 18
00В DVD 01/01/01 18
21 ЧшиплЮ ПаЖМИТвС1Ч1СКДПЯ
^изод 12 выбора программ.
08 Эпизод 11 г г
39 Эпизод 18 Нажмите НОО\ОиВ для
49 Мой эпизод о копирования выбранных
^ программ.
Нажмите 80РТ/Р1Р для
схзрпфовки программ по
□UD RECORDSR
2. Нажмите кнопку ENTER после выбора эпизода для копирования
с помощью кнопки ▲ или ▼.
На выбранном эпизоде появится отметка.
3. Повторите пункт 2, если вы хотите выбратьдругие эпизоды.
4. НажмитекнопкуНВВ/ВиВ.
Начнется копирование выбранных эпизодов с жесткого диска на
диск.
Копирование файлов с диска на жесткий диск (с жесткого дис­
ка на диск)
Убедитесь, чтодискдля копирования илизаписывающийдиск
(DVD±R или DVD±RW) находится внутри рекордера. Вы можете ко­
пировать файлы MP3, JPEG МРЕС-4сдиска на жесткий диск (или с
жесткого диска надиск).
1. НажмитекнопкуЕИЕ.
Каталог и список файлов появятся на экране.
2. НажмитекнопкуЕВ1Т.
Меню копирования отобразится на экране.
^ Инструменты файла
6 . Повторите пункт5, если вы хотите копироватьдругие файлы.
7. Нажмитекнопку ►►.
8 . Выберите каталог, куда вы хотите копировать выбранные файлы,
с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER.
(Если вы хотите копировать файл с диска на жесткий диск, вы­
берите каталог HDD. Если вы хотите копировать файл с жесткого
диска надиск, выберите DVD-каталог.)
9. HaжмитeкнoпкyREC.
Начнется копирование файлов с диска на жесткий диск (с жест­
кого дискана диск).
10. Нажмите кнопку EDIT для выхода после окончания копирования.
Копирование файлов с USB флэш-памяти на жесткий диск
(или диск)
Убедитесь, чтоустройство USB вставлено в разъем USB IN. Если вы
хотите копировать файлы на диск, загрузите записывающий диск
(ВУВ±Нили DVD±RW).
1. НажмитекнопкуЕИЕ.
Каталог и список файлов появятся на экране.
AUDIO ■ 00;00:00 • 00:00:00
□ио Я€СОЯО€Я
Нажмите кнопку EDIT.
Меню копирования отобразится на экране.
> Инструменты файла
] аи
1 ШВ1 Удалить _ I
1 вВ Переименовать ^
BiB Скзэдать Директорию
_
Копирование файлов с одного
носителя на другой.
DUQ RSCOROeR
Переименовать '
Создать Директорию
____
Копирование файлов с одного
' носителя на другой.
V _________
DUD RecORDER
3. Нажмите кнопку ENTER после выбора «Сору» (копировать) с по­
мощью кнопки ▲ или ▼.
4. Нажмите кнопку ENTER после выбора каталога USB с помощью
кнопки ▲ или ▼.
5. Нажмите кнопкуАВВ/СЕ(добавить/удалить) после выбора
файла для копии с помощью кнопки ▲ или ▼. Выбранный файл
будетдобавлен кспискусправа.
3. Нажмите кнопку ENTER после выбора «Сору» (копировать) с по-
53
4097IMnew.indd 53 27.02.2007 13:35:28